ONE OK ROCK – アンサイズニア 中文歌詞

我想這麼說吧
正如這些問題的答案 都已經..
依照原則和理論所給的 沒有任何變化的答案
（You know that）

Come on! Come on! 各位你能聽見了嗎?
Hello! Hello!
我想 在這世上無論正確或錯誤的解答
其實都是不存在
Wake up! Right now!（現在就此振作起來）
別轉回頭看著我了
Come on! Come on!
你正活在此處
答案就在自己心中

如今就連活著也不是件簡單的事
也並非盡情尋找快樂就可以了
而是要對明天、後天的自己
無論發生任何事情 都要能承擔的起吧
（你看見它了嗎?）

Come on! Come on! 各位你能聽見嗎？
Hello! Hello!
複雜的心情與強烈堆積在心中的言語 都讓它化解 來吧
Stand up right now!（現在就振作起來吧）
讓我們描繪出那遙遠的未來吧
你正活在這裡啊
答案就在自己心中

我的想法理所當然 對你來說也是理所當然的嗎？
你的想法理所當然 對我來說也是理所當然的嗎？
你是怎麼想的呢？嘿，怎麼啦？
這個問題根本是廢話吧？所以是..
「無解、沒有答案」
怎麼了? 我竟然還在出發點

Hello! Hello!
我這聲音能夠傳達到了吧
我想 在這世上無論任何解答 絕對沒有誰是對或錯的
Wake up! Right now!（現在就振作起來吧）
別轉回頭看著我了
Come on! Come on!
你現在還活此處
就像臨死前 也不會說後悔 只是想生存下去而已
(Come on! Come on!)你正活在此處
(Stand up! Right now!)你會知道答案的 (Wake up! Right now!)它就在自己心中

 （English Lyrics）
I think this way
There are already several ways to answer that question
Just derive it according to principles and theories
What a mediocre Answer
(You know that)
Come on! Come on! You hear me?
Everybody, Hello! Hello!
Hey surely
In this world there really shouldn’t be right and wrong so…
Wake up! Right now! Don’t turn your back on me
Come on! Come on! You stand here alive
The answer is inside of me!!
Not easy to live in the now
It’s not just a matter of having fun either
The me of tomorrow and the day after
No matter what happens, will take responsibility? Somehow
(Are you seeing it, you and me)
Come on! Come on! You hear me?
Everybody, Hello! Hello!
Hey more
Words and feelings strongly hoard them in my heart Get out of the way
Stand up! Right now! Let’s draw the far way future yeah
You stand here alive
The answer is inside of me!!
Your thoughts are obvious, are they obvious to you?
Your thoughts are obvious, are they obvious to me?
What do you think? Well what is it?
Is this in itself just too much nonsense?
No answer? Well what then?
Again I’m back to square one oh….
Hello! Hello! This voice is reaching you right?
Ah surely
In this world there’s no mistaking right and wrong so…
(Wake up! Right now!) Wake up now (Don’t turn your back on me)
(Come on! Come on!) You still stand here alive
I just want to live so I can say I have no regrets just before my death!
(Stand up! Right now!) You know the answer is…
(Wake up! Right now!) inside of me!!
You know the answer is inside of me!!