ELLEGARDEN – Cakes And Ale And Everlasting Laugh 中文歌詞

作曲：Takeshi Hosomi
作詞：Takeshi Hosomi
You shy boy
害羞男孩
Don’t be afraid
不需要害怕
In your book what does it say to you?
在你的書本裡 告訴你些什麼阿？
Easy easy easy does it
是 簡單 簡單 簡單的去做 對吧
You just have to love who you are
你只需要愛你自己就對了

Day by day
一天又過了一天
Things are all messed up
事情全都搞砸了
All we need is cakes and ale and everlasting laugh
我們只需要蛋糕、啤酒和永恆的笑容
Face our faith
面對我們的信念
It’ll be all right
一切都會順利的
Hesitate no more
不用猶豫太多
We’ll be fine
我們一切都會順利的
Let’s throw them all on fire
讓我們把這些事物都扔進火裡吧

Hey shy girl
嘿！害羞女孩
Don’t shed no tears
別把眼淚流乾了
In your song what does it say to you?
在你的歌裡 告訴你些什麼阿？
Easy easy easy does it
是 簡單 簡單 簡單的去做 對吧
You just have to enjoy who you are
你只需要讓你自己過的快樂就對了

Smash the radio
轟爆音響吧
Hey girl let’s smash the radio
嘿！女孩 讓我們轟爆音響吧

Day by day
一天過一天
Things are all messed up
事情全都搞砸了
All I need is cakes and ale and everlasting laugh
我只需要蛋糕、啤酒和永恆的笑容
Day by day
一天過一天
Things are all messed up
事情全都搞砸了
All we need is cakes and ale and everlasting laugh
我們只需要蛋糕、啤酒和永恆的歡笑
Face our faith
對於我們的自信心
It’ll be all right
一切都會好的
Hesitate no more
不用猶豫太多
We’ll be fine
我們一切都會好的
Smash the radio
轟炸音響吧！
Hey man let’s throw them all on fire
嘿！讓我們把這些事物都扔進火裡吧！