gr8 story 中文歌詞

【gr8 story】
作詞／武瑠
作曲／yuji
編曲／SuG
歌手／SuG
使用話數／166 ─ 
發售日／1月27日



Wake up, you Ready?そう夢をリアルにしてくJourney.
Wake up, you Ready? sou yume wo RIA RU ni shite ku Journey.
Wake up, you Ready? 對　這是夢境成真的Journey.

Don't stop　未知なる道へ　オーダーメイドのgr8 story!
Don't stop　michi naru michi e O-DA-MEI DO no gr8 story!
Don't stop　邁向未知的道路　訂製西服的Great story!



同じとこぐるぐる　路頭に迷うBaby
ona ji toko guru guru roto uni mayo u Baby
在同一處地方團團轉　於街頭迷失方向的Baby

かっこつけ方も知らないくせに　いきがっちゃったりして
kakko tsuke kata mo shira nai kuse ni iki gaccha ttari shite
連如何耍帥也不知　卻非要故作瀟灑


裸になりゃ怖いもんなし　死ぬ気でGo my way
hada kani narya kowai mon nashi shinu kide Go my way
反璞歸真便無所畏懼　拚上命去Go my way

限られた時の中で　さぁ僕は何ができるだろう？
kagi rare ta toki no naka de saa boku wa nani ga deki ru darou?
在有限的時間裡　看　我能有何作為呢？


もうちょっと　もうちょっと　眠ってないけど　もう時間さ
mou chyo tto mou chyo tto nemu tte nai kedo mou jikan sa
再一下　再一下　還想再睡一會兒　但時間已經到了

掲げろ　誓った　たったひとつだけのものを
kaka gero chika tta tatta hito tsu dake no mono wo
揭示吧　心中起誓的　那獨一無二的想法



「自分らしく」自分裏切れ　想像超えてくストーリー
"jibun ra shiku" jibun ura kire sou zou koe teku SUTO-RI-
「要活出本色」所以無妨背叛自己　構造超越想像的故事

縛られたままでたまるか　さぁ　ぶち破れ　現状の等身大
shiba rare ta mama de tama ruka saa buchi yabure gen jyou no tou shin dai
怎能受得了被束縛　來吧　打破它吧　哪怕等身大的現狀




足りねぇ脳みそに頼んな　足踏みの暇はない
tari nee nou miso tayo n na ashi bu mi nohi mawa nai
用大腦好好的想一想　已經没時間停下來了

失う度　強くなれるさ　一雫の涙と共に
ushi nau tabi tsuyo kuna reru sa ichi shi zuku no nami da to tomo ni
因為失去變得更強時　都會伴隨一滴淚流下


またあした　またあした　って逃げたいけど　ただ信じろ
mata a shita mata a shita tte nige tai ke do tada shi n jiro
再會吧　再會吧　還想再逃避一下　但只有去相信了

僕らが　守るべき　たったひとつだけのものを
boku raga ma moru beki tatta hito tsu dake no mono wo
我們要　去守護　那獨一無二的想法



「自分らしく」自分裏切れ　想像超えてくストーリー
"jibun ra shiku" jibun ura kire sou zou koe teku SUTO-RI-
「要活出本色」所以無妨背叛自己　構造超越想像的故事

縛られたままでたまるか　さぁ　ぶち破れ　現状の等身大
shiba rare ta mama de tama ruka saa buchi yabure gen jyou no tou shin dai
怎能受得了被束縛　來吧　打破它吧　哪怕等身大的現狀


The daybreak has come.　また新しい今日の幕開け
The daybreak has come. mata ata rashi i kyou no maku a ke
The daybreak has come.　新的今天還會再次揭幕的

The rain will stop soon　止まない雨はないから進め
The rain will stop soon yama nai ame wa nai kara susu me
The rain will stop soon　雨總會停歇的所以前進吧

『オーダーメイドのgr8 story』
『O-DA-MEI DO no gr8 story』
『特制的Great Story』

Splay Drawing days 中文歌詞

羽根が無い天使は　ぼくに言った
ha ne gan ai ten si wa bo ku ni itta
失去翅膀的天使　對我說

家へと帰る　地図をなくした
i e he to ka e ru chi zu o na ku shi ta
回家的　地圖不見了

非力なぼくは　絵筆を執って
hi ri ki na bo ku wa e fu de o totte
無力的我　拿起畫筆

乾いた絵の具に　水を注す
ka wai ta e no gu ni mi zu o sa su
在那乾旱的畫具裡　注入水

この目が光を失っても　
ko no me ga hi ka ri ou shi natte mo
就算眼睛失去光明

ぼくは描いてみせる

bo ku wa e gai te mi se ru

我也要描繪出來

この手が力を失ってでも　

ko no te ga chi ka ra o ushi natte de mo

就算雙手失去力量

ぼくは描いてみせる

bo ku wa e gai te mi se ru

我也要描繪出來

威張ってる捨て猫が　笑ってた

i batte ru su te ne ko ga wa ratte ta

捨棄驕傲自滿的你 笑了

あがいて生きるぼくを　笑ってた

a ga i te i ki ru bo ku wo wa ratte ta

懶散生活著的我 也笑了

狭く小さい　パレットの上で

se ma ku chi i sa i pa retto no ue de

在狹小的　調色盤上


混ざる事無き　強き意志を
ma za ru ko to na ki tsu yo ki i si wo
混何參入的 是強烈的意志


暗くて冷たい世界でも
ku ra ku te tsu me ta i se ka i de mo
即是在黑暗寒冷的世界


ぼくは描いてゆける
bo ku wa e gai te yu ke ru
我也要描繪下去


赤く燃える陽が突き抜ける絵を　
a ka ku mo e ru hi ga tsu ki nu ke ru e wo
就算被火紅炙熱的貫穿畫面


ぼくは描いてゆける
bo ku wa e gai te yu ke ru
我也要描繪下去


誰かの為に　何が出来るって
da re ka no ta me ni na ni ga de ki rutte
為了誰 又為何出現


それだけで　また　これからも
so re da ke de ma ta ko re ka ra mo
就算如此 還要 從此繼續下去


この目が光を失っても　
ko no me ga hi ka ri ou shi natte mo
就算眼睛失去光明


ぼくは描いてみせる
bo ku wa e gai te mi se ru
我也要描繪出來



この手が力を失ってでも　

ko no te ga chi ka ra o ushi natte de mo

就算雙手失去力量

ぼくは描いてみせる

bo ku wa e gai te mi se ru

我也要描繪出來

全てを包み込む様な色に

su be te wo tsu tsu mi ko mu you na i ro ni

像包容一切的顏色

全ての願いを込めた祈り

su be te no ne ga i wo ko me ta i no ri

注入所有的願望祈禱

Kazuki Kato - EASY GO 中文歌詞

在茫茫人海中 聽見你的聲音
在交叉路口中間 尋找未來的地圖
沒有不能實現的夢想
相信著　在天空的那方
EASY GO的前進吧　去那心中描繪的未來
將無人知曉　只屬於你的夢想 緊緊擁抱著 
夜晚那方有著什麼？ 知道了也會不安的
就算這樣會很無理 但都不做也只是零　
無須介意那四周 向前踏出　朝牆壁的那方
EASY GO的前進吧　去那未曾見過的世界
即使再次跌倒　MY HEART的悸動 也不停止的
向明天前進　以自己的PACE
I WANNA GO AND FIND MYSELF
煩惱將煩惱拋開　不如自己去發掘
不要回頭　向堅信的道路　前進　
就在此刻開始 總有一天必定能到達的
將無人知曉　只屬於你的夢想　緊緊擁抱著
向明天前進　以自己的PACE
I WANNA GO AND FIND MYSELF
只有一次的CHANCE　緊緊抓住它
EASY GO NOW ...
在茫茫人海中　聽見你的聲音
只有一次的CHANCE


人ごみにまぎれてる　君の声は聞こえてるんだ
交差点の真ん中　未来の地図探してるんだ
叶わない夢はない　信じた　空の向こう
EASY GOで行こうぜ　描いた未来へ
誰も知らない　君だけの夢　抱きしめて
夜の向こうに何が?　不安だらけのときもあるさ
たとえ無理だとしても　何もしなけりゃゼロのままさ
まわりは気にせず　踏みだそう　壁の向こう
EASY GOで行こうぜ　まだ見ぬ世界へ
また倒れても　動き出すMY HEART　止まらない
明日へ向かって　自分のPACEで
I WANNA GO AND FIND MYSELF　一度だけのCHANCE
悩んで悩み抜いて　自分見つければいい
振り返らずに　信じた道を　進めよ
始まるのは今
いつか必ずたどり着けるさ
誰も知らない　君だけの夢　抱きしめて
明日へ向かって　自分のPACEで
I WANNA GO AND FIND MYSELF　一度だけのCHANCE
つかみとれ　EASY GO NOW
人ごみにまぎれてる　君の声は聞こえてるんだ

SxOxU Funny Sunny Day 中文歌詞

安心感なんて無くていい
an shin kan nante naku teii
沒有所謂安全感也好

感情的問題は捨てて
kan jyou teki mon daiwa sute te
感情問題都捨棄吧

単純明快な日々に
tan jyun mei gaina hibi ni
單純明快的日子裡

明確な回答なんて無いさ
mei gaina kaitou nan te nai sa
哪有什麼明確的回答


Is it crazy?　状況は　Just hazy?
Is it crazy?  jyou kyou wa  Just hazy?
這瘋狂嗎？　狀況就是　模糊不清？

どうやったって間違っているようで
dou yattatte machi katte iru you de
不論如何掙扎似乎都搞錯了

Is it dummy?　現状は　Just rummy?
Is it dummy?  ken jyou wa  Just rummy?
這虛偽嗎？　現狀就是　出乎意料？

そうさ全部　Just a joke!
sou sa zenbu  Just a joke!
沒錯這一切都　只是一場鬧劇！


Funny day  Funny face  Funny place
有趣的日子　有趣的臉孔　有趣的地方

軋む世界で
kishi mu sekai de
在這不和諧的世界

Funny day  Happy day
有趣的日子　開心的日子

笑う声
warau koe
笑聲洋溢

Funny day  Funny face  Funny place
有趣的日子　有趣的臉孔　有趣的地方

響き渡れは
hibi ki wa tare wa
只要響徹寰宇

何もかも変えられるさ
nani moka moka e ra reru sa
那一切都將會改變的啊


論争は平行線でいい
ronsou wa heikou sen deii
爭論就像是平行線

結局は想像が全て
kekkyo kuwa souzou ga sube te
結局全靠想像

毎回曖昧な君に
maikai aimai na kimi ni
每次含糊的你

存在感はもう関係無いさ
sonzai kan wa mou kankei nai sa
是否存在已沒有關係


Is it vicious?　本当は　just precious?
Is it vicious?  honto wa  just precious?
這邪惡嗎？　真的只是　矯揉造作？

どうなったって後悔なんてしないで
dou nattatte koukai nan teshi nai de
無論怎麼做都不會感到後悔

Is it dilly?　真剣に　just silly?
Is it dilly?  shinken ni  just silly?
這極好嗎？　認真只是　愚蠢無趣？

心配無いさ　...for today
shin pai nai sa　...for today
無須擔心　…為了今天


Sunny day　Sunny face　Sunny place
快活的每天　快活的臉孔　快活的地方

光る未来に
hika ru mi rai ni
在這光明的未來裡

Sunny day　Shiny day
快活的每天　閃耀的每日

醒める夢
same ru yume
覺醒的夢想

Sunny day　Sunny face　Sunny place
快活的每天　快活的臉孔　快活的地方

輝き出せば
kaga yaki ba seba
只要綻放光芒

何もかも変えられるさ
nani moka moka e ra reru sa
那一切都將會改變的啊


Woke up in the night
半夜醒來

Was it just a dream?
只是夢嗎？

All I did was"laugh"
我所做的都是大笑

No need to worry... No worries
不用擔心…沒有憂慮


Funny day  Funny face  Funny place
有趣的日子　有趣的臉孔　有趣的地方

軋む世界で
kishi mu sekai de
在這不和諧的世界

Funny day  Happy day
Funny day  Happy day
有趣的日子　開心的日子

笑う声
warau koe
笑聲洋溢

Funny day  Funny face  Funny place
有趣的日子　有趣的臉孔　有趣的地方

響き渡れは
hibi ki wa tare wa
只要響徹寰宇

何もかも変えられるさ
nani moka moka e ra reru sa
那一切都將會改變的啊


Sunny day　Sunny face　Sunny place
快活的每天　快活的臉孔　快活的地方

輝き出せば
kagaya ki ba seba
只要綻放光芒

何もかも変えられるさ
nani moka moka e ra reru sa
那一切都將會改變的啊

何もかも変えられるさ
nani moka moka e ra reru sa
一切都將會改變的啊