死神OP5 YUI - ROLLING STAR 中文歌詞

再也不要忍耐下去了
想說的就全說出來吧.
歸途中黃昏的巴士站
向著沉去的背影說聲Bye Bye Bye
你的Fighting Pose快展現吧.Oh!Oh!

 
這夢幻般的絢麗世界.
如同與世無爭的每一天
然而現實是如此地麻煩重重
偶爾嘗試下後悔的滋味吧如此的Rolling days

 

只不過是跌倒了而已其實這不是也挺好
用微笑來面對一切
乘上巴士可以從後方
看見那笑笑上揚的嘴角.
就這樣拜託你咯Oh!Oh!

 
這夢幻般的絢麗的Sweet love
搜尋戀人們的隱居之處
然而現實無法相遇的日子
今後也會如此相信下去的Rolling days

 

跌倒了而已Way to go
Yeah!!Yeah!!渾身是泥Rolling star

 

即使摔疼了也要笑顏以對
為了保護最愛這不是理所當然嗎
一定是吹噓而已那樣做毫無意義可言
~All my loving
並不是那樣只是不得不做

 
這夢幻般的絢麗世界.
如同與世無爭的每一天
然而現實是如此地麻煩重重
偶爾嘗試下後悔的滋味吧如此的Rolling days

沒錯我已經明白了.

 
跌倒了而已Way to go
Yeah!!Yeah!!渾身是泥Rolling star

English Lyrics

I just can't take it anymore
I've got to say what I want to say

At the bus stop on the way home, in the evening twilight
I say bye bye bye to your sad looking back

You've got to show me your Fighting Pose, oh! Oh!

A world like the one I dreamt of
Where everyday life is peaceful, and without conflict

But the truth is, those days are trouble
And sometimes those kinds of Rolling days are frustrating

Isn't rolling great?
During those times, I smile for you

From inside the bus that I was rode on
I could see your small smile

I'm depending on you, oh! Oh!

A sweet love like the one I dreamt of
Lovers search for a hiding place
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/y/yui/rolling_star_english_version.html ]
But the truth is, as the days that I can't see you
Continue on, I'm believing in those rolling days

Stumbling, way to go!!
Yeah!! Yeah!! A rolling star, covered in mud!!

I want to smile as much as possible
But in order to protect myself, there's no helping it, is there?

Certainly, lies don't have that sort of a meaning
All my loving
And if that's the case, I don't need to lie

A world like the one I dreamt of
Where everyday life is peaceful, and without conflict

But the truth is, those days are trouble
And sometimes those kinds of Rolling days are frustrating

... Yes, I understand
Stumbling, way to go!!
Yeah!! Yeah!! A rolling star, covered in mud!!