2011年11月23日 星期三

LM.C / BOYS & GIRLS 中文歌詞



Boys & Girls be ambitious
男孩們女孩們 胸懷大志
Boys & Girls keep it real
男孩們女孩們 保持純真
Boys & Girls be ambitious
男孩們女孩們 拿出熱忱
Boys & Girls keep it real
男孩們女孩們 做自己吧

跳離共度教科書的每一天
你是男孩子
也有過當不成大人
卻也無法在裝小孩的時候吧
在誰都會令人迷惘的世界裡
我們都因流星而停下了腳步

想要保護的東西只有一樣
僅僅只有一樣也能變強
牽著你膽怯的手前行
在強勢的逆風中邁進吧

用天真的笑容 夢想著愛情
你是女孩子
也有誰也不能訴說
獨自一人煩惱的事吧
在這誰都會虛偽一笑的世界裡
卻無法對描繪的夢想說謊

想要保護的東西只有一樣
僅僅只有一樣也能變強
牽著你膽怯的手前行
在強勢的風中邁進吧

已經沒有什麼會阻礙你的東西了
伸出手的話
彷彿可以勾的到星星了
在誰都會令人迷惘的這世界裡
我們因流星而停下了腳步
祈禱著 …

想要保護的東西只有一樣
僅僅只有一樣也能變強
牽著你膽怯的手前行
在強勢的風中邁進吧
雖然邊迷惑邊慌張 但是沒關係
想要保護的東西只有一樣 僅僅只有一樣
在強勢的風中邁進吧

English Lryics

Boys and girls, be ambitious
Boys and girls, keep it real

Following the manual
Jumping out of everyday
You are a boy

Not able to become an adult
But not able to stay as a child
Times like that will come

Where everyone is in a hurry
In the world that we live in
We stopped upon a shooting star

One thing that I cannot give up
With just one
I can become strong
You were scared and I pulled your hand
We keep walking
Our breath increasing
In the head wind

With an innocent smile
Falling in love with lovers, seeing dreams
You are a girl

Unable to tell anyone
You are troubled by yourself
Things like that will happen

Everyone will probably love, laugh
In a monochrome world
To the dream that I painted
I wasn’t able to lie

One thing that I cannot give up
With just one
I can become strong
You were scared and I pulled your hand
We keep walking
Our breath increasing
In the head wind

There is not even one thing
That is bothersome

If I reached my hand out
I would someday be able to reach that star
I had sincerely believed that

Where everyone is in a hurry
In the world that we live in
We stopped upon a shooting star
To pray upon it

One thing that I cannot give up
With just one
I can become strong
You were scared and I pulled your hand
We keep walking
Our breath increasing
In the head wind

While wandering, confused
I am okay with that

One thing that I cannot give up
Just one
Our breath increasing
In the head wind

Boys and girls be ambitious
Boys and girls keep it real

沒有留言:

張貼留言