UVERworld Ultimate 中文歌詞

心はもう萬全を期した今（內心早已為今天做好了萬全的準備。）
Fight to the end その美學の中で（在那個美學之中戰鬥到底。）

振り返れば制圧の情勢その反旗をひるがえす傾向（一回首過去被制壓的情勢，就有豎起那個反旗的傾向）
忍び寄る完全抑制の警報最悪なケース（那偷偷靠近的完全抑制警報真是最壞的典例）
荒野で切り舍てる己の弱さすべて計らう決斷のとき（在荒野將自己的軟弱切捨掉，果斷地將一切處理掉的時候到了。）
勝利のために非情になれるか（為了勝利已經習慣了無情了嗎？）
その場から逃げれば（如果從那個地方逃走的話…）
もう未來は無いそう明日も無い（就已經沒有未來也沒有明天了。）
そうさその先にある光をその先にある光を（是啊，那以往的曙光，那以往的曙光。）
Just War （正義之戰！）
たった一人の選ばれし人Amazing Shining （只有那個被特別選上的傢伙，那令人驚異的閃光）
逃げを打たず進めば薄氷を踏むような日々もあるだろう（不要打算找藉口逃避給我向前衝！像每天踐踏在薄冰上一樣才對吧。）
Just War （正義之戰！）
時として最愛の友とも非情な戦栗強いられるは（即使有時候最愛的友人也會無情或戰栗——）
究極の勝ち殘るための選択（為了殘留的最後的勝利的選擇）


いわばそれは冗談めいた法則で（比如說那個帶玩笑性質的法則。）
一人ひとつ配られた戦い（被分配的戰鬥。）

不服な顏でそれでいて僕らは（不屈服的表情，這就是我們。）
「このままでいい」なんて終わらせていいはずない（「這樣就夠了」什麼的，不會那麼簡單就結束的。）
Just War （正義之戰！）
たった一人の選ばれし人Amazing Shining （只有那個被特別選上的傢伙，那令人驚異的閃光）
逃げを打たず進めば薄氷を踏むような日々もあるだろう（不要打算找藉口逃避給我向前衝！像每天踐踏在薄冰上一樣才對吧。）
Just War （正義之戰）
時として最愛の友とも非情な戦栗強いられるは（即使有時候最愛的友人也會無情或戰栗——）
究極の勝ち殘るための選択（為了殘留的最後的勝利的選擇）

Final preparation, you make up your mind （這是最後的準備了，集中你的精神。）
Stand up for what you fight for （為了你戰鬥的理由站起來。）
Do you see the future lit up with the hope ? （你看到未來的希望被點燃了嗎？）
Do you see the future lit up with the hope ? （你看到未來的希望被點燃了嗎？）

Just War （正義之戰！）
たった一人の選ばれし人Amazing Shining （只有那個被特別選上的傢伙，那令人驚異的閃光）
逃げを打たず進めば薄氷を踏むような日々もあるだろう（不要打算找藉口逃避給我向前衝，像每天踐踏在薄冰上一樣才對吧。）
Just War （正義之戰！）
時として最愛の友とも非情な戦栗強いられるは（即使有時候最愛的友人也會無情或戰栗——）
究極の勝ち殘るための選択（為了殘留的最後的勝利的選擇）