2012年12月21日 星期五

10-FEET コハクノソラ 中文歌詞(尚未翻完成)



 10-FEET

kohakunosora

    作詞:TAKUMA
    作曲:TAKUMA

    在何處上(裡)也是的話 一陣下 雨停止樸
素的懊悔 寂寞到天空也忘記了臉頰的紅色

    並且時候流變得聰明晴的天空脛kochi看上去沒有
    我開始發現的 響聲消失去的wo

    如果相信只青白色的毛毛雨的早上
看漏的安樂的    言詞悲傷和喜悅都增加了

    順著如果那樣趕得上如果那樣趕得上如果稍微能說如果能笑如
果啊那樣趕得上如果那樣趕得上 最後如果只稍微

那裡是什麼明白的心情做的
   那樣的通紅的季節的感情終於要我一個人的 車轍試著前進了

    季節巡迴超越記憶只是過今天和明天疏遠
的每天白的早上一樣的夢人親愛的指南

    如果只相信言詞悲傷和喜悅都增加了

    如果那樣趕得上如果那樣趕得上如果稍微能說如果能笑如
果啊那樣趕得上如果那樣趕得上 最後稍微抱



原文:10-FEET コハクノソラ
作詞:TAKUMA
作曲:TAKUMA

何処にでもある話 ひとしきり降り 雨は止んで
素朴な悔いは頬の赤色を空へ 寂しさも忘れた

そして時は流れ 賢くなって 晴れた空はぎこちなく見えて
僕は気づき始めてた 響きの消えゆくを

青白い霧雨の朝 見過ごしてきた安らぎの
言葉だけを信じれば 悲しみも喜びも増えたのに

ああ間に合えば ああ間に合えば 少し話せたなら 笑えたなら ああ
ああ間に合えば ああ間に合えば 最後に少しだけ


そこに行けば何か解る気がした
そんな真っ赤な季節の想いが僕をやっと独りにした 轍を辿ってみた

季節巡って記憶を越えて今日と明日 よそよそしい日々を
過ごすだけ 白い朝 同じ夢 人恋しさが導べ

言葉だけを信じれば 悲しみも喜びも増えたのに

ああ間に合えば ああ間に合えば 少し話せたなら 笑えたなら ああ
ああ間に合えば ああ間に合えば 最後に少しだけ

沒有留言:

張貼留言