UVERworld-SORA 中文歌詞

Now here we are 辿り着いた場所で

Now here we are 在到達的地方
And at this point 辿り着きたい場所

And at this point 想要到達的地方

Life brings joy and sorrow
This road leads to my dreamいつだってそう Play fair ストリート

Play fair  Streets 一直都是如此
たいがいはそう ほんの少しの好奇心

小小的好奇心大概都是這樣子
湧き出る想いはもう真剣

當我湧現出那認真的感覺
揺れないthought

就不在搖擺thought

The past
Now
Future
Forever
Support
Friend
Forever

Far away 古いアルバムの中にある

在那老舊的相簿裡
(It’s so splendid) 明日を everything

Everything 交給明天
Fly away 変えないようにと空色の

天空的顏色不會改變
(It’s so splendid) 明日を

交給明天(It’s so splendid)

Trip 無数に高め合うこと

增加彼此無數的Trip 
バイブス乱射

Vibes任意射擊
妥協じゃない所目指し

邁向沒有妥協的地方
一歩上 keep on yeah

更向前一步keep on yeahガキの頃に見た夢

小時候曾有個夢想
流れた星にかけた願い

且向流星許了願望
互いに掴み取ること それが

那就是能了解彼此
一度きりの約束の言葉

僅只一次的承諾
This is the dream 辿り着けるように

為了能夠抵達
一発テイク 後戻りは無い

一舉攻佔 就沒有退路
忍び寄る手 巨大なwall

悄悄靠近的手 巨大的wall届かぬからこそ掴みたい

因為無法傳達 所以更想抓住
競い合う日々 どこまでも前

前方總還會有互相鬥爭的日子 
無重力の空想 形に変え

將無重力的和幻想  變有形

そう この空の下

沒錯 在這片天空下
あいつだってきっと

相信他也一定
負けないで 生きてるから

不會認輸 會勇敢的活下去

Everything far away 仲間と過ごした日々を僕は

我與朋友一同渡過的日子
(It’s so splendid)忘れない everything

不會忘記everythingFly awayこの街の光をポケットの中に

將這城市的光亮收在口袋裡
(It’s so splendid) 握りしめている

緊握著 (It’s so splendid)

悩んでた日々も 一人じゃなかったから

即使煩惱的日子你也不是孤單一個人
今 此処に立てた

此刻 我堅定的站在這裡
いつかまたするべき事終えたら

等到有一天該完成的事都結束後
笑い合えるように 僕は

我就能分享彼此的歡笑

Far away 仲間と過ごした日々を僕は

我與朋友一同渡過的日子
(It’s so splendid) 忘れない

不會忘記 (It’s so splendid) Fly away この街の光をポケットの中に

將這城市的光亮收在口袋裡
(It’s so splendid) 握りしめている

緊握著 (It’s so splendid)Far away 古いアルバムの中にある

在那老舊的相簿裡
(It’s so splendid) 明日を everything

(It’s so splendid) Everything交給明天
Fly away 変えないようにと仲間と交わした

我和朋友彼此的承諾絕不會改變
(It’s so splendid) 最後の約束

(It’s so splendid) 最後的承諾