L'Arc-en-Ciel - Time goes on 中文歌詞

還聽得見那鼓嘈雜嗎？
我真想停住此刻

在溫和的每一天裏　一切都太令人看不清
本應在最初便明白的事
卻只有抓不到重點的話語　空蕩蕩地迴響

只想再睡一回　繼續作這場夢
飄舞在風中的枯葉們　堆積心頭

時時刻刻　你都在
留不住呀　此時此刻全都改變

你所選擇的路　前方一定充滿了耀眼光明
為了你　我化身小丑而行
不讓那笑容消失

本應在最初便明白的事
迷惘卻將季節封鎖
原來作夢的竟是我
只見一切恍如白色水沫　沉浮後消失

(English lryics)

Can you hear that noise yet?
Now, as it is, I want to stop time

Wrapped up in those soft days, everything is so radiant
Even though I should've known from the start
Only those incoherent words resound, in vain

Yet as I still sleep, I want to keep dreaming this dream
The withered leaves dancing in the wind, pile up within my heart

You never disappear, but I won't hold you back
From now on, from this place, everything is going to change

Surely, that one light is overflowing still, up ahead on the path you choose
If it's for you, I can keep walking as I play the clown
Just don't take away that smile

Even though I should've known from the start
Because my disorientation closed off the season
It is I who was dreaming
Everything is like a white foam, floating away into the air