2013年11月10日 星期日

OLDCODEX night fligh 中文歌詞

night flight
Lyric,Music & Arrangement:R-O-N
翻譯:小熊

Dance with the star light in the dark clear sky
This night's already begun
Yeah dance with me moon light
Don't think about reasons
Just let me in to you

導くメロウなリズムに乗せて
カウントレスな思考を止めろ

乘著那指引般圓潤的節奏
停止那無數的思考吧


ストロボライト閃光と混ざり合う空へ飛んで行く
不可能な事は何も無いんだ
夜空を染める一瞬の輝き残して消えて行く
それでもいいさ覚えていてよ
I am a flier

朝向那混合著閃光燈的天空飛去
沒有什麼是不可能發生的
即使殘留下那染亮夜空的光輝
那樣也行只要記得片刻就好
I am a flier


Take a look around
Can you see my tracks already lost in the sky
Be patient when I fly across the sky
Watch my light goes on

疲労感とかどうでもいいんだ
眩しい程に光るビートを

疲倦感就隨他去吧
接近刺眼般的光芒


流線型の閃光をまとって踊ろう今夜は
最上級のテイクを見せよう
成層圈の果てまで照らすような光飛ばすよ
暗闇に吸い込まれるまで

今晚就捕捉那流線型的閃光起舞吧
讓你看看我最高級的演奏
那道光芒將會直射至成層圈的盡頭
直到被暗吞噬


Can you see my light

ストロボライト閃光と混ざり合う空へ飛んで行く
不可能な事は何も無いんだ
それでもいいさ覚えていてよ
I am a flier

朝向那混合著閃光燈的天空飛去
沒有什麼是不可能發生的
那樣也行只要記得片刻就好
I am a flier


出處:http://bear88816.pixnet.net/blog/post/31891653-night-flight-oldcodex

沒有留言:

張貼留言