銀魂 ED1 風船ガム（氫氣球口香糖） 中文歌詞

バたバたと心の(啪啦啪啦 心中的
扇風機がまわるよ(電風扇在轉動
途切れた会話の(被打斷的對話的
切り取り線　点　点(分割線 點 點
鉄棒に逆さまにぶら下がり(倒吊著的鐵棒上
空色のキス(天藍色的吻

頑張れと走るスクーター(努力滑行的踏板車
俺たちの日々も卷き戻る(我們重複的過相同的日子
風船ｶﾞﾑ　Ku-cha　Ku-cha(氫氣球口香糖 Ku-cha　Ku-cha
駄洒落っぽく生きても(就算生活得無聊
魂の切っ尖は(靈魂的鋒刃
ピカピカに鋭い(仍舊鋒利得閃閃發光

風船ｶﾞﾑ　ぱちんって(氫氣球口香糖 啪的一聲
弾けたら出かけよう(ㄧ但鬆開就飛走了
俺たちの美意識(將我們的美學
見せつけてやろうぜ(秀給他們見識吧
風船ガム Ku-cha Ku-cha(氫氣球口香糖 Ku-cha　Ku-cha

ポケットは空っぽ(口袋空空
百億YENつまれても(就算給我一百億元
プライドは売れない(也不賣掉自尊心
風船ｶﾞﾑ　ぱちんって(氫氣球口香糖 啪的一聲
割れたならまた噛む(就算破了也還要嚼
噛むほど味の出る(越嚼越有味
しぶい奴気取って(吝嗇的人才裝腔作勢
俺たちの美意識(將我們的美學
見つらぬいてやろうぜ(貫徹到底