flumpool - Answer 中文歌詞

君はまだ　信じているかい?

Kimi ha ma da  sinn ji te i ru ka i

你仍然相信麼?
失った　遠き夢の影

Usinatta  too ki yume no kage

失落 遠揚 夢的影子
俯いて　疲れていないかい?

Utsumu i te tsu ka re te i na i ka i

朝著下面 是否累了
声もなく　理解もない日々

Koe mo na ku  ri kai mo na i hibi
靜悄悄的  無法理解的每一日
“君のために生きていたい”と

Kimi no ta me ni i ki te i ta i to

為了你想過下去時
心はまだ疼いてる

Kokoro ha ma da ita i te ru
心尚在疼痛
挫けるんじゃないと　煽る夜明け

Kuji ke runn ja na i to  ao ru yo ake

若不是沮喪          天色破曉時
君のその胸に　秘めた祈りを

Kimi no so mune ni hi me ta ino ri wo

在你的胸懷   暗地的祈禱裡
暖めたいんだ　消えぬように

Atata me ta i nn da  ki e nu yo u ni

盼能感到溫暖     而不會消失
この身は削れたっていい

Ko no mi ha kezu re tatte i i

削掉這個身體也可以
答えがあるなら　それが愛なら

Kota e ga a ru na ra  so re ga ai nara
若有答案        而那是愛的話
何(なん)のため　ここにいるのか?

Nann no ta me   ko ko ni i ru no ka

為了什麼        待在這兒
誰のため　傷ついてくのか?

Dare no ta me   kizu tsu i te ku noka

為了誰    而受了傷?
輝きを　貰えた記憶

Kagaya ki mara e ta ki oku

曾有輝煌的記憶
引きずったまま　積もってく抜け殻

Hi ki zutta ma ma  tsu motte ku nu kekara

再拖延的情況下 逐漸累積的落魄

明日のために　泣きたいのなら

Asita no ta me ni  na ki ta i no nara

為了明天     若想哭的話
涙は　そのためにある

Namida ha so no ta me ni a ru
淚水   就是為此
あと一息だけ　胸を焦がして

A to hito iki da ke  mune wo ko ga site

只要再加一把勁  心裡苦惱
悲しみのすべて　受け止めるから

Kana si mi no su be te  u ke to me ruka ra

所有的悲傷   通通把它擋住
描いた色は　消え去っても

Ega i ta iro ha  ki e satte mo

所繪的顏色   即使消褪
答えを書けばいいさ

Kota e wo ka ke ba i i sa

只要寫下答案就好了
終わりは無いんだと　それが愛だと

O wa ri ha na i nn da to  so re ga aida to
如沒有終點啦        那就是愛啦
冷えた指先も　涙の熱も

Hi e ta yubi saki mo  namida noatsuku mo

冰冷的指尖    熱淚都是
生き抜いた軌跡(しるし)

i ki nu i ta sirusi

掙扎過來的軌跡
汚(けが)れもない…

Kega re mo na i
極其純淨
傷ついた羽根を癒す夜明け

Kizu tsu i ta ha ne wo iya su yo ake

受傷的翅膀痊癒的天明
微かでも残る　あの日の息吹(いぶき)

Kasu ka de mo noko ru  a no hi no i buki

留下了當天微弱的氣息
君の手を取って　掻き集め

Kimi no te wo totte  ka ki atsu me

牽著你的手      互握著
答えに変えるだけさ

Kota e ni ka e ru da ke sa

只要變一下答案
終わりは無いんだと　それが愛だと

O wa ri ha na i da to   so re ga aida to

如沒有終點啦        那就是愛啦等