死神OP8 CHU-BURA - 中文歌詞

「CHU-BURA」
作詞:KELUN
作曲:KELUN
編曲:KELUN
歌:KELUN


ちゅうぶらりんな気持ちを抱えて　今日も時は流れ過ぎていく
chuuburarinna kimochi wo dae te kyou mo toki ha nagare sugi teiku
抱著懸空的心情　今天也是匆匆過去了

君を見つめる度こみ上げる　想いも上手く伝えられないまま
kimi wo mitsu meru do komi age ru omoi mo umaku tsutae rarenaimama
凝視著做什麼都很拼命的你　感情也能很好的傳達呢

いつの間にか　忘れていた　涙が産まれる場所を辿って
itsuno mani ka wasure teita namida ga uma reru basho wo tadotte
不知何時開始　竟忘記了　遵循眼淚流下的方向前進


さあまぶたをあけて　その涙と引き換えに
saamabutawoakete sono namida to hikikae ni
張開眼皮　讓眼淚交換

飛び立っていける　その手に届くように
tobi tatte ikeru sono teni todoku youni
能飛起的　在第一時間到達


思い出したんだ　君の唄を　切なく想う気持ちを
omoidashi tanda kun no uta wo setsuna ku omou kimochi wo
難過的思念及痛苦的心情都不斷的過濾出你唱過的歌


同じドラマを何度も観てる　ようなそんな気がしてたずっと
onaji dorama wo nando mo mite ru younasonna kiga shitetazutto
同一齣電視劇看了好多次　陶醉的心情沒有變過

君が笑ってくれた瞬間に　新しいストーリーが始まった
kimi ga waratte kureta shunkan ni atarashi i suto^ri^ ga hajima tta
新的故事從你笑了的瞬間開始了


ちゅうぶらりんな　褪せた日々が　色付いていくのがわかったんだ
chuuburarinna ase ta hibi ga iroduke iteikunogawakattanda
明白心情是懸空的　日子也漸漸褪色了　每一天都在改變


さあまぶたをあけて　孤独にすり替えてた
saamabutawoakete kodoku nisuri kae teta
張開眼皮　代替孤獨

失くしてた勇気を　この手に掲げよう
naku shiteta yuuki wo kono teni kakage you
利用這方法找回遺失的勇氣

こらえてた涙　今　思い出したから
koraeteta namida ima omoidashi takara
突然又想起了　長忍的眼淚

君の手を握って　物語は始まる
kimi no te wo nigitte monogatari ha hajima ru
握住你的手　展開新的故事


ああ幾千の夜を　越えて今ここにいる
aa ikusen no yoru wo koe te ima kokoniiru
啊啊　越過幾千個夜後　我終於站在這裡

傷ついたっていいさ　今伝えよう
kizutsu itatteiisa ima tsutae you
過去的傷痕不知不覺已經痊癒　現在終於能傳達了

さあまぶたをあけて　一人で震えていた
saamabutawoakete hitori de furue teita
張開眼皮　獨自顫抖著

君の手を握って　想いを伝えるのだ
kimi no te wo nigitte omoi wo tsutae runoda
握住你的手　傳達我的感情


思い出したんだ　君の唄を　切なく想う気持ちを
omoidashi tanda kun no uta wo setsuna ku omou kimochi wo
難過的思念及痛苦的心情都不斷的過濾出你唱過的歌

裸のままの心を
hadaka nomamano kokoro wo
赤裸裸的心