the pillows / Funny Bunny 中文歌詞

啊~違背國王的命令
事跡敗露的那晚，你笑了
啊~在摸得到極光的山丘上
你張開雙手邀請我
散落滿天的玻璃彈珠

你說，很美喔?把它送給夜空當禮物吧！

啊~小丑絕不以素顏示人
像開玩笑似的，有一天就突然不見了
世界今天還是輕易地轉動著
以這個速度，淚水也會被吹乾吧

你的夢想能夠實現
並不是任何人的幫忙
而是你選了一個風大的日子
努力狂奔至今

現在的你，在哪裡做什麼呢？
想起你那帶點害羞的背影
就好想念你喔

就算飛不動了，也不用害怕
反正地面永遠在那裡
去你想去的地方吧
以你的能耐
你一定辦得到

來源http://www.wretch.cc/blog/littlepan30/24386241

punk cover of Funny Bunny -

Ah On the night that you found out I defied the King’s words
You laughed
Ah On the hill where the aurora touches us
You stretched out your arms and invited me

The beads that you took apart
『Aren’t they pretty?』 you said and held them up to the night sky as a present

Your dreams coming true
It’s not because of anyone else
You chose a strong windy day and ran here

Ah The clown does not show its unpainted face
Just like a joke, one day you were gone

The world still revolves as easily today
And at this speed my tears will also dry

Your dreams coming true
It’s not because of anyone else
You chose a strong windy day and ran here

I wonder where you are and what are you doing now
I remember your awkward back as you walked away
I miss you so

Your dreams coming true
It’s not because of anyone else
You chose a strong windy day and ran here

Even if I cannot fly, I don’t feel uneasy
The ground is still here
Let’s go to the place we love
You can do this