ACIDMAN - 赤橙 中文歌詞

    
淺睡的清晨 沾滿塵埃的風箏
輕飄飄的聲音沈睡著 虛無飄渺的日子繼續著
左撇子的狗 拖著跛腳一邊笑著
太陽與天空之間 寂靜地開啟的世界
不禁讓人嚮往吧

輕輕地堆起紅色磚瓦
試著施展已遠久的魔法
如果站在地球的另一端 魔法就能實現
然後少年灑落
一把橘色砂石
閃耀著金黃色的聲響某天將它奏起

某日早晨的記憶已稀疏
懷念的華爾滋也已遠去
聲音嘎然流逝著 天真微笑著的人影
與無情吟唱的樹木暗號  獨一無二的色彩終於到手

懷抱著太陽與天空的世界裡
應該可以點亮些許的光芒吧

輕輕地堆起紅色磚瓦
試再施展一次魔法
因年幼而犯下的錯誤 這麼一來應該會消失
然後少年灑落
一把橘色砂石
閃耀著金黃色的黃昏裡  將聲音重疊起吧

（English Lyrics）

The circuit of a morning of shallow sleep, a kite covered with dust
A light sound is sleeping
There the days continue on without changing
A left-handed dog is surely dragging itself along on one leg, smiling

The world that has quietly opened between the sun and sky
That’s what you longed for, right?

Quietly laying red bricks
I’m going to try casting the spell of those far-off days
On the other side of this round world, we can do this
And a boy sowed a handful
Of orange colored sand
One day let’s play out the sounds that shine in gold

I have few memories of any given morning, and that nostalgic waltz is so far away
A dried up sound plays
The signal of trees singing cruelly and the shadows of people smiling innocently
I have a unique color in my hand

In this world that embraced the sun and sky
I wonder if I can make just a little bit of light shine?

Quietly laying red bricks
I’m going to try casting that spell once again
Through mistakes because of youth, this will disappear
And a boy sowed a handful
Of orange colored sand
In the evening that shines in gold, let’s put the sounds together

http://www.jpopasia.com/lyrics/8042/acidman/sekitou.html