顯示具有 鋼彈 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 鋼彈 標籤的文章。 顯示所有文章

2014年4月1日 星期二

【歌詞】機動戰士鋼彈UC episode2 赤色彗星 主題曲 -「Everlasting」

作詞:渡邊亜希子・Kylee
作曲:Carlos K.・龍
歌:Kylee


I feel you by my side
I know I'm not alone

I feel you by my side
運命抱きしめた
会えなくても感じている
響き合う ever last

広い 暗闇にばら撒いた想い
遠く 離れたら探してよ

簡単に永久(とわ)さえも 信じられた頃の風が
今もまだ この心には 吹いてくれている

I feel you by my side
運命抱きしめた
会えなくても感じている
響き合うever last
I know I'm not alone
宙(そら)が歪んだのは
君が泣いている気がして
苦しかっただけ

一度 寂しいと言葉にしたらね
二度と 強いフリ 出来ないよ

I see a million stars
君が願うのなら
未来(アシタ)なんか投げ出しても
駆けつける just for you
Won't ever say good bye
変わらないよずっと
この夜から星がすべて
落ちて消えるまで

本当に大切なコトだけが欲しいのに
君がいて 私もいるよ isn't it everything? (Believe me)

I feel you by my side
運命抱きしめた
会えなくても感じている
響き合うever last
I know I'm not alone
宙(そら)が歪んだのは
君が泣いている気がして
苦しかっただけ

I feel you by my side
I know I'm not alone
I see a million stars
Won't ever say good bye

----

我能感覺到你在我身邊
我了解我其實並不孤單

我能感覺到你在我身邊
懷抱命運
即使無法相見也能感覺到你
相互回響永垂不朽

撒在寬廣又黑暗的思念種子
即便離此這麼遙遠 我開始探尋

能永遠是如此簡單 曾深信的頃刻之風
如今 依然在心中 吹響回蕩著

我能感覺到你在我身邊
懷抱命運
即使無法相見也能感覺到你
相互回響永垂不朽
我了解我其實並不孤單
扭曲的天空
我感覺到你正哭泣
是如此的難過

初次因那些話語感到寂寞
我不能再假裝堅強了

我看見無數的繁星
你如果許下心願
就算捨棄未來也只想
飛奔而去 只為你
我們永不說再見
永遠不會改變心意
從這夜晚所有的星星
直到落下消失為止

真正想要的只有重要的你
你是不是我最重要一切呢?(請相信我)

我能感覺到你在我身邊
懷抱命運
即使無法相見也能感覺到你
相互回響永垂不朽
我了解我其實並不孤單
扭曲的天空
我感覺到你正哭泣
是如此的難過

我能感覺到你在我身邊
我了解我其實並不孤單
我看見無數的繁星
我們永不說再見

2014年3月31日 星期一

君は僕に似ている 中文歌詞

你的身姿與我何其相似
如同靜靜的哭泣般迴盪在我心中

雖然一無所知會來得更為幸福
但我想我一定不會就此滿足
躺臥在空虛的夜晚
我只想活在我選擇的時代中 僅此而已
你的反應與我何其相似
咬牙切齒都無法忍受 天空對我而言變得可怕
我究竟要努力到什麼時候?
要是我們兩人的話一定能讓一切結束

毅然選擇了一條不易行的道路
入滿沙的軍靴 現在已不能除去
只能在這樣的風下生存著
如果是你 大概會笑著向我點頭吧
我在此向你約定

當你追趕著我向我靠近的時候
我不會遠離你的視線
一定比誰都更好的接受你的挑戰

你的身姿與我何其相似
因為有你一同守望著這個世界
最後一刻也不會將身心遺失
我被你喜歡著
我也為你而生

2014年3月10日 星期一

鋼彈Seed Destiny vestige 中文歌詞


機動戰士鋼彈SEED DESTINY 插曲 T.M.Revolution - vestige -ヴェスティージ-(音樂連結)
 

作詞:井上秋緒 / 作曲:淺倉大介 / 編曲:淺倉大介
歌:T.M.Revolution


握った拳の  強さで砕けた〖愿望粉碎于緊握的拳頭中〗
願いに血を流す掌〖手掌上血流淌而出〗

果てない翼と鎖は  よく似て〖無盡的翅膀和鎖鏈  十分相似〗
重さで何処にも行けずに〖那份重量哪里都去不了〗

失くすばかりの  幼い眸(ひとみ)で〖只懂得失去的  幼小的瞳眸中〗
人は還らぬ星を偲(おも)う〖人們懷念不可歸去的星際〗

掲げたそれぞれの燈を〖讓各自舉起的燈火〗
命と咲かせて〖燃放生命〗
運んで往くことが運命〖被送走才是它的命運〗
輝き刻む  誰もが優しい〖銘刻光輝  對誰都溫柔〗
刻(とき)の痕跡(きずあと)〖時光的痕跡〗

終わって泣いても  代わりを作って〖終結的淚光  虛偽的替代〗
総ては忘れる為に在る…?〖皆為了忘卻…?〗

明日が  空から降る羽のような〖明天  如從天而降的羽毛般縹緲〗
醒めて切ない幻でも〖盡管從悲痛的幻覺中醒來〗

夢中で傷つく事を〖既然夢中受傷〗
「イキル」と云うなら〖也稱作「活著」的話〗
消えない  君だけが真実〖唯獨不熄的你才是真實〗
殘して  此処に  眩しく儚い〖遺留于此地  耀眼而虛幻〗
僕らの痕跡(あと)を〖我們的痕跡〗



掲げたそれぞれの燈を〖讓各自舉起的燈火〗
命と咲かせて〖燃放生命〗
運んで往くことが運命〖被送走才是它的命運〗
輝き刻む  誰もが優しく〖銘刻光輝  對誰都溫柔〗

夢中で傷つく事を〖既然夢中受傷〗
「イキル」と云うなら〖也稱作「活著」的話〗
消えない  君だけが真実〖唯獨不熄的你才是真實〗
殘して  此処に  眩しく儚い〖遺留于此地  耀眼而虛幻〗
僕等の痕跡(あと)を〖我們的痕跡〗