Lost In The Echo - Linkin Park 中英字幕MV

Linkin Park - Castle of Glass (中英字幕MV)

.
.
.
.
.

Linkin Park-The Catalyst 催化劑 (繁體字幕)

.
.
.
.

Linkin Park - Lost in the Echo 聯合公園-迷失在迴聲中

You were that foundation Never gonna be
another one, no.
你曾是我心中那個最重要的人，無可替代
I followed, so taken so conditioned I could
never let go
你深深地吸引住了我，我追隨著你，彷彿已成習慣，無法放手
Then sorrow, then sickness then the shock
when you flip it on me
但你呢，卻把悲傷，痛苦與打擊統統扔向了我
So hollow, so vicious So afraid I couldn't let myself see
空虛，惡毒與恐懼籠罩著我，以致我沒有醒悟：
That I could never be held Back up, no, I'll hold myself
我不能被你所操控！ 我不能退縮！ 我要找回自己！ ！ .
Check the rep, yep you know my wealth
你給我聽好了，我有自己的主見
Forget the rest let them know my hell
拋棄其他，把我的痛苦公之於眾吧
There and back, yet my soul and
sell Kept respect up the best, they fell.
和你在一起，我是在出賣自己的靈魂我的信仰將要坍塌
Let the rest be to tell they tale That I
was there saying…
其他的事任人去評說吧，我現在要告訴你
And these promises broken deep, feeble
讓往日蒼白而無力的諾言都分崩離析吧
Each word gets lost in the echo
所有的話都已迷失在了迴聲中
So one last lie I can see through
我已經看穿了你最後的謊言
This time I finally let you Go, go, go.
最終，我選擇了放手
Test my will, test my heart
想考驗我的意志，洞察我的心？
Let me tell you how the odds gonna stack up
告訴你，我就是不可理喻，這麼著了？
Y'all go hard, I go smart
你想動陰招?但我技高一籌
How's it working out for y'all in the back,
huh?
暗中中傷我的感覺是不是很爽？
I've seen that frustration big cross, aloft, I don't know
我已經經歷過了苦難，現在我畫下十字，不知道是否已擺脫了這一切
And I've come back unshaken
但我回來時，身體已不再顫抖
Let down, I've lived and let go
我已忘記過去的一切，生命重新起航
So you can let it be known
所以你可以把所有的事都公之於眾
I don't hold back, I hold my own
我問心無愧，我已找回自我
I can't be mad, I can't be clone
我不會再和自己過不去，因為我知道自己獨一無二
I can't sing flat, it aint my tone
我不用再低聲下氣了，因為這樣做這不符合我的性格
I can't fall back, I came too far
我不會再回頭，因為我已​​下決心遠去
Hold myself up and love my scars
吸取教訓，振作自我
Let the bells ring wherever they are
我才無所謂那些無謂的噪音
Cause I was there saying...
因為我只想告訴你
And these promises broken deep, feeble
讓往日蒼白而無力的諾言都分崩離析吧
Each word gets lost in the echo
所有的話都已迷失在了迴聲中
So one last lie I can see through
我已經看穿了你最後的謊言
This time I finally let you Go, go, go.
最終，我選擇了放手
No, you can tell 'em all now
不，澄清所有的事實吧
I don't back up, I don't back down
我不再畏首畏尾，我不再惶惶不安
I don't fold up, and I don't bow
我不再折磨自己，我不再對你卑躬屈膝
I don't roll over, don't know how
不知為何，我不會再被輕易擊垮
I don't care where the enemies are
我不在乎哪兒有敵人
Can't be stopped, all I know: Go Hard!
我已不可阻擋，我會踏平一切
Won't forget how I got this far
我不會忘記，是誰，是什麼事改變了我
And every time, saying…
每當回首起往事時，我會說
And these promises broken deep, feeble
讓往日蒼白而無力的諾言都分崩離析吧
Each word gets lost in the echo
所有的話都已迷失在了迴聲中
So one last lie I can see through
我已經看穿了你最後的謊言
This time I finally let you Go, go, go.
最終，我選擇了放手

Linkin Park - I'll Be Gone 聯合公園-我將離去

Like shining oil, this night is dripping down
就像是發光的油跡般，夜幕在降臨
Stars are slipping down, glistening
星辰在夜空中滑行，閃爍著光輝
And I'm trying not to think what I'm
leaving now
我試著不去想這個事實：我將要離去了
No deceiving now It's time you let me know
我不想欺騙你，這時，你讓我明白了
Let me know
你讓我明白了
When the lights go out and we open our eyes
當光線褪去，我們睜開雙眼之時
Out there in the silence
在外面的寂寥之地上
I'll be gone, I'll be gone.
是我離去的身影
Let the sun fade out and another one rise
Climbing through tomorrow
當夕陽西下，明月升起並駛向明日之時
I'll be gone, I'll be gone
我將離去.

This in between us is getting thinner now
我們之間的隔膜已慢慢變薄
Into winter now, bitter sweet
冬日將至，我感覺百味雜陳
Across that horizo​​n this sun is setting
down
太陽慢慢地隱沒在了地平線之下
You're forgetting now
你應該已經忘了
It's time you let me go
你對我說的離別之期已至
Let me go
離別之期已至

When the lights go out and we open our eyes
當光線褪去，我們睜開雙眼之時
Out there in the silence
在外面的寂寥之地上
I'll be gone, I'll be gone.
是我離去的身影
Let the sun fade out and another one rise
Climbing through tomorrow
當夕陽西下，明月升起並駛向明日之時
I'll be gone, I'll be gone
我已離去了
And tell them I couldn't help myself
告訴他們，我已無法忍受了
And tell them I was alone
告訴他們，我在遠方煢煢孑立
Oh, tell me I am the only one
And there's nothing left to stop me
告訴他們，我已無牽無掛，沒有什麼能停止我獨自遠去的腳步
When the lights go out and we open our eyes
當光線褪去，我們睜開雙眼之時
Out there in the silence
在外面的寂寥之地上
I'll be gone, I'll be gone.
是我離去的身影
Let the sun fade out and another one rise
Climbing through tomorrow
當夕陽西下，明月升起並駛向明日之時
I'll be gone, I'll be gone
我將離去
I'll be gone
我將離去

Linkin Park - Roads Untraveled 聯合公園-荒蕪之路

Weep not for roads untraveled
不必為道路未曾涉足而悲傷
Weep not for paths left lone
不必為小路形單影只而沮喪
Cause beyond every bend
Is a long blinding end
在每個拐角後，都有一個更加漫長，讓人迷失的結局
It's the worst kind of pain I've known
那是我所知道的最撕心裂肺的傷痛
Give up your heart left broken
忘記你心中的傷痕吧
And let that mistake pass on
讓曾經的錯誤隨風飄遠吧
Cause the love that you lost
Wasn't worth what it cost
你失去的愛情，並不值得你為之付出太多
And in time you'll be glad it's gone
你終究會慶幸它已經遠去
Weep not for roads untraveled
不必為道路未曾涉足而悲傷
Weep not for sights unseen
不必為風景未曾欣賞而沮喪
May your love never end
你的愛情並不會就此結束
And if you need a friend
而且，當你需要一個朋友時
There's a seat here along side me
在我的身邊，永遠預留著一個屬於你的位置

Linkin Park – Powerless 聯合公園-無能為力

You hid your skeletons when I had shown you mine
當我向你袒露內心深處的秘密時，你卻隱藏了自己的
You woke the devil that I thought you'd left behind
你喚醒了那頭我以為你已經擺脫了的惡魔
I saw the evidence The crimson soaking through
我看到了浸透著緋紅色的證據
Ten thousand promises Ten thousand ways to lose
有一萬種承諾，就有一萬種打破承諾的方法
And you held it all
你曾經擁有這一切
But you were careless To let it fall
但你卻粗心地將它們失去
You held it all
你曾經擁有這一切
And I was by your side Powerless...
而我就在你旁邊，看著你失去一切，卻無能為力
I watched you fall apart and chased you to the end
我眼睜睜地看著你崩潰，但一直對你不離不棄
I'm left with emptiness that words cannot defend
但我被你拋棄了，陪伴我的只有難以言喻的虛無
You'll never know what I became because of you
你永遠都不會知道，為了你，我變成了什麼樣
Ten thousand promises Ten thousand ways to lose
有一萬種承諾，就有一萬種打破承諾的方法
And you held it all
你曾經擁有這一切
But you were careless To let it fall
但你卻粗心地將它們失去
You held it all
你曾經擁有這一切
And I was by your side Powerless...
而我就在你旁邊，看著你失去一切，卻無能為力
Ten thousand promises Ten thousand ways to lose
有一萬種承諾，就有一萬種打破承諾的方法
And you held it all
你曾經擁有這一切
But you were careless To let it fall
但你卻粗心地將它們失去
You held it all
你曾經擁有這一切
And I was by your side Powerless...
而我就在你旁邊，看著你失去一切，卻無能為力
Powerless...
無能為力、
Powerless...
無能為力

Linkin Park - Castle of Glass 聯合公園-玻璃城堡

Take me down to the river bend
帶我去那河流拐彎處
Take me down where the fighting ends
帶我去那遠離爭鬥之地
Wash the poison from off my skin
洗淨我身上的污穢之物
Show me how to be whole again
告訴我如何找回完整的自我
Fly me up on a silver wing
讓我在銀色之翼上高飛
Pass the black where the Simons sing
帶我穿過黑暗，在那裡，空想主義者們正在高歌
Warm me up in a nova's glow
超新星迸發出的白熱給予了我溫暖
And drop me down to the dream below
卻將我扔到了夢境的深淵
Cause I'm only a crack in this castle of glass
因為我只是這玻璃城堡上的一條細微的裂縫
Hardly anything left for you to see For you to see
無法留下任何能讓你察覺的痕跡..

Bring me home in a blinding dream
在這炫目的夢境中，帶我回家吧
Through the secrets that I have seen
穿過那些我已知曉的秘密
Wash the sorrow from off my skin
洗淨我身上的無盡憂傷
And show me how to be whole again
告訴我如何找回完整的自我

Cause I'm only a crack in this castle of glass
Hardly anything left for you to see
For you to see
因為我只是這玻璃城堡上的一條細微的裂縫無法留下任何能讓你察覺的痕跡..

Cause I'm only a crack in this castle of glass
Hardly anything else I need to be
Cause I'm only a crack in this castle of glass
Hardly anything left for you to see
For you to see
For you to see
因為我只是這玻璃城堡上的一條細微的裂縫無法留下任何能讓你察覺的痕跡..

Linkin Park - In My Remains 聯合公園-在我的殘骸中

Separate shifting through the wreckage
我猶如行屍走肉般在殘骸中行走
I can't concentrate searching for a message In that fear and pain
在這痛苦與恐懼中，我在尋覓一個信息，卻無法集中註意力
Broken down and waiting for a chance to feel alive
我的精神在崩潰，我在等待一個重生的機會
Now in my remains
現在，在我的殘骸中
Are promises that never came
所有的希望已經幻滅
So that's violence way
只能用一種暴力的方式
To wash away the worst of me
將我淨化，涅槃重生
Come apart
身體在瓦解
Falling in the cracks of every broken heart
碎片落在了破碎了的內心深處
Digging through the wreckage of your disregard
我在被你無視的殘骸中深掘
Sinking down and waiting for a chance to feel aliveNow
精神在沉淪，我在等待一個重生的機會
Now in my remains
現在，在我的殘骸中
Are promises that never came
所有的希望已經幻滅
So that's violence way
只能用一種狂暴的行為
To wash away the worst of me
將我淨化，涅槃重生

Like an army falling one by one by one*4
就像一群人，一個接一個地墜落


Now in my remains
現在，在我的殘骸中
Are promises that never came
所有的希望已經幻滅
So that's violence way
只能用一種狂暴的行為
To wash away the worst of me
將我淨化，涅槃重生
Like an army falling one by one by one*2
就像一群人，一個接一個地墜落

Linkin Park - Burn it down 英文/中文歌詞

Verse:
The cycle repeated 
命運再次輪迴

As explosions broke in the sky, 

正如世間永不止息的戰爭

All that I needed

我所真正需要的

Was the one thing I couldn't find

其實是我一直以來找尋不到的

And you were there at the turn

但最終你卻在這裡

Waiting to let me know

讓我知道

Chorus:

We are building it up

我們所做成的一切

to break it back down

今日就把它打碎

We are building it up

我們曾經合力建成的

to burn it down

今日就要把它推翻

We can't wait

to burn it to the ground

現在再也忍不住，要把它立刻焚毀改寫

Verse2:

The colors conflicted

互相交集的色彩

As the flames climbed into the clouds.

奮如延綿至天空的戰火, 
I wanted to fix this,

我想修補這些過去
But couldn't stop from tearing it down.

但抑制不了那把它摧毀的欲望

And you were there at the turn, 

但最終你卻在這裡 
Caught in the burning glow.

照耀在耀眼的虹彩之下
And I was there at the turn, 

但最終我也在這裡
Waiting to let you go.

等待你的倒下

Chorus:
We are building it up
我們所做成的一切
to break it back down
今日就把它打碎
We are building it up
我們曾經合力建成的
to burn it down
今日就將要把它推翻
We can't wait
to burn it to the ground
現在再也忍不住，要把它立刻焚毀改寫


Rap:
You told me yes,
你曾答應過我 
You held me high
會讓我有上輝煌的地位 
And I believed, 
When you told that lie.

我居然相信你那時侯的謊話

I played solider, 

我當士兵
You played king,

你當國王

Struck me down, 
When I kissed that ring.

我親吻那指環的時侯你卻擊倒(或寫殺)我

You lost that right, 

To hold that crown,

你已經失去那擁有皇冠(意:帝位)的權利 
I built you up, 
But you let me down.

我成就了你，你卻令我失望

So when you fall, 
I'll take my turn, 

所以當你被推翻的時侯,

我就會立即奪位
And fan the flames, 
As your blazes burn.

當你被被焚燒的時侯

我更會火上加油讓他燒得更猛

And you were there at the turn
但最終你卻在這裡
Waiting to let me know
讓我知道



Chorus2:
We are building it up
我們所做成的一切
to break it back down
今日就把它打碎
We are building it up
我們曾經合力建成的
to burn it down
今日就要把它推翻
We can't wait
to burn it to the ground
現在再也忍不住，要把它立刻焚毀改寫



We can't wait
to burn it to the ground
現在再也忍不住，要把它立刻焚毀改寫

So when you fall, 
I'll take my turn, 
所以當你被推翻的時侯,
我就會立即奪位
And fan the flames, 
As your blazes burn.
當你被被焚燒的時侯
我更會火上加油讓他燒得更猛



We can't wait
to burn it to the ground
現在再也忍不住，要把它立刻焚毀改寫

So when you fall, 
I'll take my turn, 
所以當你被推翻的時侯,
我就會立即奪位
And fan the flames, 
As your blazes burn.
當你被被焚燒的時侯
我更會火上加油讓他燒得更猛

End Song