機動戦士ガンダムUC REMIND YOU 中文歌詞

Who passed away each one in the fight
每個在戰鬥中已離開/逝去的人

There was no doubt we started for pride
沒有疑問我們已開始自大

And your grief stays too long
你的悲傷停留太久

then the war brings it worst
然後戰爭帶來了它最壞的

Tell me why? we're stuck in this deep black hole
說我知為什麼我們被困著在這個深深的黑洞


Count it from me
從我數起

No one knows our day'll be
沒人知道我們的日子會變成怎樣

Don't be afraid everyone will reach for last
不要害怕 每個人終有一天會到達結尾

Nothing but without you I can not go on
就算失去全部 沒有你我還是不能繼續走下去

Now I'm touching to the core of the light
這一刻我正抓著光的核心

Sharing with you for a while tiny moment
短短的時間 和你分享這個細少的時刻

All I can give you for some help
我能給你就只是點點的幫助

Just reminds you
只想提醒你



Who passed away each one for the fight
每個在戰鬥中已離開/逝去的人

There was no doubt we dreamt of the ride
沒有疑問我們曾經夢想過旅行/兜風

And your grief stays too long
你的悲傷停留得太久

then the war brings it worst
然後戰爭帶來了它的最壞的

Now we searching for under the hope with you
現在我們正在希望下搜尋, 和你一起

Count it from me 
從我數起

My heart beat get slower
我的心跳開始變慢

Don't be surprise every one will die at last
不要驚訝 每個人到最後都將會死去

Nothing but without you I can not go on
就算失去全部 沒有你我還是不能繼續走下去

Now I'm looking for the place to belong
現在我不得不找個地方嘗試活下來


Past to the present
過去到現在

Slave to the power
受力量控制

Into my brain
到我的腦裡

From top to the bottom all over my skin
從頂到底全蓋著我的皮膚

All of me is lashed with high fever
就有如整個人都被高熱擊打過一樣

Don't say just yes, Oh no matter what they have made up
不要單說"是", 噢 無論他們製造了什麼

All the things must fix them by yourself
全部的東西都一定要由你自己來修正


Past to the present
過去到現在

Slave to the power
受力量控制

But is our
但這是我們的

Bravely from desire
在慾望中產生的勇氣

Quest for the future
尋找探索 未來將來

http://aahkan.blog128.fc2.com/blog-entry-210.html

機動戦士ガンダムUC episode 4 主題歌「B-Bird」／earthmind 中文歌詞

B-Bird　→點我啟動ＰＶ傳送門←

歌手：earthmind

作詞：FLAT5thRico

作曲：齋藤真也

あてもなく堕ちてゆく星の

輝きは嘆きに似て

絶え間なく　哀しみを抱くの

それだけが真実なら

沒有目的地墜下的星星

光茫就像是嘆息

擁抱著源源不絕的悲傷

如果那就是真實的話

壊れてく景色の破片(かけら)に

泣いている君が映るよ

あたたかな記憶の中では

強く手を繋いだまま…Ah

逐漸毀壞的景色碎片裡

照映出正在哭泣的妳

在溫暖的記憶中

手曾緊緊地握在一起…Ah

想いは翼(はね)を広げて螺旋を描くように

僕らの未来へ舞い上がる

Oh, feel my soul　響く鼓動

同じこの刻(とき)を生きてる

思念張開翅膀（羽翼）像是畫出螺旋

往我們的未來（明天）飛舞而上

Oh,feel my soul　響著的悸動

一起活於這個現在（時間）

思い切り叫ぶ声が聞こえない距離でも

きっとその胸に届くから

Go round and round,

There is no end of the world

同じ闇に浮かぶ夢を見よう

即使是放聲大吼都聽不到的距離

也一定會傳到那胸膛裡

Go round and round,

There is no end of the world

沉浮在同樣的黑暗中作夢吧

閉ざされた地平の彼方に

その影を　探しているよ

いま此処で分かち合うものが

痛みでしかないのなら

在被關上的地平線的彼端

正在找尋那影子

如果現在這裡能分擔的

只剩下傷痛的話

祈りは翼(はね)を広げて　光を纏うように

僕らの夜明けを連れて来る

Oh, brave your truth　誇り高く

同じこの刻(とき)を越えよう

祈禱張開翅膀（羽翼）　像是纏繞著光茫

帶來了我們的黎明

Oh, brave your truth　高傲地

跨越同樣的此刻（時間）吧

振り返るその瞳が　儚さに濡れても

失くせない未来(あした)があるから

Fly high and far,

We can get out of the dark

同じ惑星で笑い合える日まで

回首的那雙眼眸　被虛幻所沾染也罷

仍有不會失去的未來（明天）

Fly high and far,

We can get out of the dark

直到在同一個星球上歡笑的日子為止

優しさじゃ何も救えない

呑まれてく矛盾の世界

もし君と出会わなかったら

孤独さえ知らないまま…Ah

溫柔什麼也拯救不了

逐漸被淹沒在矛盾的世界

如果沒有遇見過妳

將永不知何為孤獨…Ah

願いは翼(はね)を広げて　永遠(とわ)を奏でるように

風の向こうへと翔(かけ)て行く

Oh, find the light　その横顔

君とこの宇宙(そら)を見上げる

願望張開翅膀（羽翼）　像在演奏著永遠（永久）

向著風飛翔而去

Oh, find the light　那側臉

和妳一同看著這片宇宙（天空）

運命の渦の中で　この手伸ばしながら

Never come back again,

I know I'm in my dream

涙も受け止めるから

同じ闇を照らし出せる日まで

在運命的旋渦裡　一邊伸長了手

Never come back again,

I know I'm in my dream

淚水我也會一併接納

直到同樣的黑暗被照亮的那天

譯者：Michi

E-mail：kaworu1120@gmail.com

轉載請附原網址

4/23 編輯

注音顯示有問題，全部換成中文字

出處：http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1532564

【歌詞】機動戰士鋼彈UC episode2 赤色彗星 主題曲 -「Everlasting」

作詞：渡邊亜希子・Kylee
作曲：Carlos K.・龍
歌：Kylee


I feel you by my side
I know I'm not alone

I feel you by my side
運命抱きしめた
会えなくても感じている
響き合う ever last

広い　暗闇にばら撒いた想い
遠く　離れたら探してよ

簡単に永久(とわ)さえも　信じられた頃の風が
今もまだ　この心には　吹いてくれている

I feel you by my side
運命抱きしめた
会えなくても感じている
響き合うever last
I know I'm not alone
宙(そら)が歪んだのは
君が泣いている気がして
苦しかっただけ

一度　寂しいと言葉にしたらね
二度と　強いフリ　出来ないよ

I see a million stars
君が願うのなら
未来(アシタ)なんか投げ出しても
駆けつける just for you
Won't ever say good bye
変わらないよずっと
この夜から星がすべて
落ちて消えるまで

本当に大切なコトだけが欲しいのに
君がいて　私もいるよ　isn't it everything? (Believe me)

I feel you by my side
運命抱きしめた
会えなくても感じている
響き合うever last
I know I'm not alone
宙(そら)が歪んだのは
君が泣いている気がして
苦しかっただけ

I feel you by my side
I know I'm not alone
I see a million stars
Won't ever say good bye

----

我能感覺到你在我身邊
我了解我其實並不孤單

我能感覺到你在我身邊
懷抱命運
即使無法相見也能感覺到你
相互回響永垂不朽

撒在寬廣又黑暗的思念種子
即便離此這麼遙遠 我開始探尋

能永遠是如此簡單　曾深信的頃刻之風
如今　依然在心中　吹響回蕩著

我能感覺到你在我身邊
懷抱命運
即使無法相見也能感覺到你
相互回響永垂不朽
我了解我其實並不孤單
扭曲的天空
我感覺到你正哭泣
是如此的難過

初次因那些話語感到寂寞
我不能再假裝堅強了

我看見無數的繁星
你如果許下心願
就算捨棄未來也只想
飛奔而去 只為你
我們永不說再見
永遠不會改變心意
從這夜晚所有的星星
直到落下消失為止

真正想要的只有重要的你
你是不是我最重要一切呢？(請相信我)

我能感覺到你在我身邊
懷抱命運
即使無法相見也能感覺到你
相互回響永垂不朽
我了解我其實並不孤單
扭曲的天空
我感覺到你正哭泣
是如此的難過

我能感覺到你在我身邊
我了解我其實並不孤單
我看見無數的繁星
我們永不說再見

機動戰士鋼彈UC episode2 「Everlasting」中文歌詞

作詞：渡邊亜希子・Kylee
作曲：Carlos K.・龍
歌：Kylee


I feel you by my side
I know I'm not alone

I feel you by my side
運命抱きしめた
会えなくても感じている
響き合う ever last

広い　暗闇にばら撒いた想い
遠く　離れたら探してよ

簡単に永久(とわ)さえも　信じられた頃の風が
今もまだ　この心には　吹いてくれている

I feel you by my side
運命抱きしめた
会えなくても感じている
響き合うever last
I know I'm not alone
宙(そら)が歪んだのは
君が泣いている気がして
苦しかっただけ

一度　寂しいと言葉にしたらね
二度と　強いフリ　出来ないよ

I see a million stars
君が願うのなら
未来(アシタ)なんか投げ出しても
駆けつける just for you
Won't ever say good bye
変わらないよずっと
この夜から星がすべて
落ちて消えるまで

本当に大切なコトだけが欲しいのに
君がいて　私もいるよ　isn't it everything? (Believe me)

I feel you by my side
運命抱きしめた
会えなくても感じている
響き合うever last
I know I'm not alone
宙(そら)が歪んだのは
君が泣いている気がして
苦しかっただけ

I feel you by my side
I know I'm not alone
I see a million stars
Won't ever say good bye

----

我能感覺到你在我身邊
我了解我其實並不孤單

我能感覺到你在我身邊
懷抱命運
即使無法相見也能感覺到你
相互回響永垂不朽

撒在寬廣又黑暗的思念種子
即便離此這麼遙遠 我開始探尋

能永遠是如此簡單　曾深信的頃刻之風
如今　依然在心中　吹響回蕩著

我能感覺到你在我身邊
懷抱命運
即使無法相見也能感覺到你
相互回響永垂不朽
我了解我其實並不孤單
扭曲的天空
我感覺到你正哭泣
是如此的難過

初次因那些話語感到寂寞
我不能再假裝堅強了

我看見無數的繁星
你如果許下心願
就算捨棄未來也只想
飛奔而去 只為你
我們永不說再見
永遠不會改變心意
從這夜晚所有的星星
直到落下消失為止

真正想要的只有重要的你
你是不是我最重要一切呢？(請相信我)

我能感覺到你在我身邊
懷抱命運
即使無法相見也能感覺到你
相互回響永垂不朽
我了解我其實並不孤單
扭曲的天空
我感覺到你正哭泣
是如此的難過

我能感覺到你在我身邊
我了解我其實並不孤單
我看見無數的繁星
我們永不說再見

鋼彈UC - 流星のナミダ 中文歌詞

Sail 今僕らを乗せ 漕ぎ出す世界で
風は音も立てずに揺れてる
Same いつか訪れる 出会いも別れも
ひとつの時間(とき)の中

どんなに離れて それぞれの朝
迎えても 想いは変わらない

ほら 君のいままでが 僕の中にあるから
一人だけど一人じゃない もう寂しくなんてないから
陽が沈んでも 星が瞬かなくても
空はつながっている いつでも

Fly 両手で捉えた 飛行船は今
どこへ向かい 飛んで行くんだろう
Cry 涙は知ってる 本当の意味を
悲しみの続きを

どんなに冷たい 雨の夜でも
耳をすませば 聞こえてくる

君の声を感じて どこまでだって行ける
怖れるものは何もない 強さも弱さもぜんぶ抱いて
陽が昇っても 星は瞬いてるんだろう
光と影のように 僕らも...

足元かすめた 低空飛行の鳥に
僕はすこしだけ 構えた あっという間
見えなくなった
昨日と明日のあいだの
戸惑いも ざわめきも

la lai lala lai lalai la lalalai lalalai lala
la lai lala lai lalai la lalalai lalalai lala

ほら 君のいままでが 僕の中にあるから
一人だけど一人じゃない もう寂しくなんてないよ
陽が沈んでも 星が瞬かなくても
空はつながっている いつでも

儚い夜明けの果て
-----------------------------------------------------------------------

Sail 如今引領我們
踏上征途的世界
連風也在無聲搖曳

Same 終有到來之時
相遇與別離
都在一線之間

無論相隔多遠 面對各自朝陽
相互的思念 不曾改變

看 你至今所有
都在我的心中
所以孤身一人也不覺孤獨
因為已經不再感到寂寞
就算日薄西山 繁星不再閃爍
天空依然相連 直到永遠

Fly 如今雙手掌握的
飛船將駛往何處　
又將迎接何種挑戰
Cry 深知這淚水
真正的意義
那是悲傷的延續

無論多麼寒冷的雨夜
只需側耳傾聽 就能映入我心

感到你的呼喚
無論身處何處
都已無所畏懼
懷抱所有堅強與脆弱
即使旭日東昇 繁星依舊明滅
光影相隨一如你我

雙腳掠過
低空飛行的軌道
我也多少有些適應
轉瞬間 無法看見
昨日與明日間的
困惑和嘈雜

看 你至今所有
都在我的心中
所以孤身一人也不覺孤獨
因為已經不再感到寂寞了
就算日薄西山 繁星不再閃爍
天空依然相連 直到永遠

在即將來臨的黎明盡頭

鋼彈UC - A letter 中文歌詞

A LETTER/Cyua 

作詞:mpi
作曲:澤野弘之
編曲:ブックマーク   

All my friends have gone away
I need myself to sing this song
But you always passed away
But It seems to be o.k.
All my wish and powers
They would take me to the gate
Should I really find my problem ?
Do I really want to know about ?
I'm writing a letter for me
Is there anything I would say ?

I don't have to throw my life away
Everything goes wrong to turn into the way of life
This could take so long to find the way
All those people cry in vain
Now I see the light in pain
I can find the way of love

You don't have to throw your life away
Everything goes wrong to turn into the way of life
This could take so long to find the way
All those people cry in vain
Now you see the light in pain

Say good bye into the perfect sky
But it's your love can be the real life line

我所有的朋友都離開了
唯獨我仍唱著這首歌
但你總是漸行漸遠
不過這看來沒這麼難受。
我所有的願望與力量
將引領我到那扇門
我真的明白我的失落嗎？
還是根本不願憶起？
我給我寫了封信
許多早已在不言中

我並沒有放棄我的生活
生活中早已註定滿佈荊棘
這需要許多時間來尋覓出路
那些人無助的哭泣
如今在痛苦中我瞧見了光
引領我找到愛的道路

你也不要輕言放棄
就算生命中早已註定滿佈障礙
這需要許多時間來發現出路
那些人無助的流淚
如今你在痛苦中看見了光

向無暇的天空道別

http://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=00109&sn=483133