2011年8月27日 星期六

THE BACK HORN/未来 (未來)中文歌詞

遺失了的歌存在心底
雖然總有一天我們也會消失

思念像靄靄細雪般堆積
當我的肩膀碰觸到你 彷如一場小小的革命

擁抱著的愛戀
這就是一切了
而今連國界也彷彿就要消抹般地
雪花綻放著

肥皂泡飛起 破滅了消失了
然而我依然吹著肥皂泡 彷彿要傳達到天際

飛越千個夜晚
我們呼吸著
現在世界是無邊無際
光明的未來

現在說再見 他日再相逢
這裡開始面對的是什麼都沒有純白的空白

擁抱著的愛戀
這就是一切了
而今連國界也彷彿就要消抹般地
雪花綻放著

何處為止 何處為止 可以深信著走下去
顫抖的雙手裡有著思念
心裡 心裡有歌聲迴響著
我們邁開大步
迎向光明未來

The song I lost was in my heart
One day we'll disappear but
the powder snow white, the feelings lay thick
it was a little rebellion, you touched my shoulder

I held you, and was in love
that was everything
it's like even the borders will vanish now
and snow flowers will bloom.

a bubble flew away, burst and disappeared
even still I try to make them fly to reach the sky

through a thousand nights, we breathed
the world at large is endless
a brilliant future

goodbye for now, until we meet again
there's nothing beyond here, just a big white empty space
I held you, and was in love
that was everything
it's like even the borders will vanish now
and snow flowers will bloom.

How long can I believe
There is feeling in this trembling hand
in my heart the song resounds
and we go on
a brilliant future

沒有留言:

張貼留言