Plastic Tree - 真っ赤な糸 中文歌詞

玻璃色的天空
颱風就要到來了吧　是陣很大的風呢
只是這樣　你看　就能成為我倆歡笑的理由

受到光的渲染已看不清了
閉上眼滑落下來的這會是什麼？

永別了啊…
因喜歡你而緊繫的思念　深紅之線
鬆開了啊…
魔法解除了　我能夠獨自走下去嗎？

玻璃色的天空碎裂
靜止的世界　又開始轉動
我們以外的一切　都被吹飛散落

想對你說的話還有很多
若輪迴轉世能變成你該有多好

永別了啊…
再也見不到了呢
緊繫的思念　深紅之線
勾著手指啊…
即使被溫柔的謊言欺騙了也好

喃喃自語啊…
呼喚你的名字　如咒語般反反覆覆
無法忘懷啊…
你的聲音　每一個神情　和編織而成的心

永別了啊…
因喜歡你而緊繫的思念　深紅之線
鬆開了啊…
魔法解除了　我將會獨自一人走下去

永別了啊…
再也見不到了
緊繫的思念　深紅之線
勾著手指啊…
即使被溫柔的謊言欺騙了也好

永別了啊…
永別了啊…
eNGLISH LYRICS

A typhoon is coming to the glass sky,
It’s probably a strong one.
Look only at that, the reasons those two were laughing

The light is already being covered, becoming hidden
Spilling over closed eyes, what is this?

Goodbye~ to you I adored
Desires tied together by scarlet strings
Ah, It’s coming loose now aa The magic is falling apart
And I, how can I walk alone?

The glass sky cracked
The world has begun to end
Everything but me is blown away as if nothing

There are so many things left to say
If I am reborn, I want to become you

Farewell Aa we can’t meet again, can we?
Desires tied together by scarlet strings
Ah, our little fingers were sliced from a promise
Accepting the deceit of a gentle lie

Ah, I was talking in delirium~ I called your name, repeating it like a spell
Ah, I can’t forget Aa Your voice, all your faces, all spinning within my heart

Goodbye Aa to you I adored
Desires tied together by scarlet strings
I found I was able to walk alone, by magic

Farewell Aa we can never meet again, right?
Desires tied together by scarlet strings
Ah, our little fingers were sliced from a promise
Accepting the deceit of a gentle lie

Goodbye ah
Farewell ah