Plastic tree - みらいいろ 中文歌詞

若是個沒有盡頭的世界的話 就在我心中寫上證明吧
若是被同樣的眼淚沾濕的話 我們就相對一笑吧
為於被釋放的現實中 銘刻的心跳題上一句話
在漸漸共鳴的心裡 劃破寂靜般綻放了 一朵沒有名字的花
一同的容身之所 我們終將尋覓

半夢半醒似地睜開眼睛 伸向未來般地探出了手
緊抓住 放開來 反覆循環地探尋著
用那些即興創作的色調 再深的漆黑也重新塗抹上光彩
那記憶 那羈絆 要是再和希望重疊的話 未來的色彩
我們會一直描繪下去

走在崎嶇不平的廢鐵之都中 被寂寞和孤獨絆了一跤
佯裝出完全不覺得痛的樣子 自欺欺人地露出了笑容
那套什麼孤獨的邏輯 邁出步伐全盤否定它吧
宛若透明的心如同 一朵憧憬過動搖過 最後毀壞殆盡的花
綴滿補丁的願望 我們從心捧出

連眼淚都終將流盡枯竭 快速迴旋著的旋轉木馬
繼續轉 繼續轉 直到沾滿一身星光
在那些靈光一閃的色調 再深的惆悵都能逐漸溶解消失
那季節 那奇跡 每幕都綺麗地重現出來 未來的色彩
嚮往的是怎樣的景象？

聽見明天的呼喚 遵循沙漏的定則 一點點 一點點 漸漸歸零
不知何時忘卻的 不知何處丟失的 有多少 有多少 數得清嗎？

半夢半醒似地睜開眼睛 伸向未來般地探出了手
緊抓住 放開來 反覆循環地探尋著
連眼淚都終將流盡枯竭 快速迴旋著的旋轉木馬
繼續轉 繼續轉 直到沾滿一身星光
用那些即興創作的色調 再深的漆黑也重新塗抹上光彩
那記憶 那羈絆 要是再和希望重疊的話 未來的色彩

我們會一直描繪下去
把那光輝切實地描繪下去


English lyrics


If this heart is a testament to the limits of the world
The same tears wet us We're laughing together

Have you released reality Engrave the pulsing phrases.
A sympathetic heart blooms with a sound A flower with no name
Where it's similar We discover it

See this dream in order to awaken
You reached out your hand to the future
Grab it Set it free Search repeatedly
Don't think of dark colors while you're repainting it
Memory Bonds Repetition and wishes
Future Colors We continue to paint them

Stumble into a lonely street of uneven iron
It doesn't hurt to laugh at nonsense
How is that sort of loneliness logical
All denial is a small step from discovery
My semi-transparent heart is longing, shaking, and breaking, like a flower would
Patching together wishes We're devoted

Someday these tears will dry
A quickly revolving Merry-Go-Round
Playing Playing Becomes covered in light
Colors of your mind revolve Sadness still disappears
A season A miracle It reflects beauty
Future Colors What kind of image did we desire

Tomorrow I'll be laughing
The hourglass' rule
Once Once It overflowed
Things I've forgotten, and things I've left carelessly
How many? How many? Where?

See this dream in order to awaken
You reached out your hand to the future
Grab it Set it free Search repeatedly

Someday these tears will dry
A quickly revolving Merry-Go-Round
Playing Playing Becomes covered in light
Don't think of dark colors while you're repainting it
Memory Bonds Repetition and wishes
Future Colors We continue to paint them

Make sure it's glittering When you paint it