Simple Plan - Perfect World 中文歌詞

I never could have seen this far
我從未 想的那麼遙遠
I never could have seen this coming
我從未 預料這一切的發生
It seems like my world's falling apart, yeah
好像我的世界正在漸漸崩裂
Why is everything so hard?
為什麼一切都這麼艱難
I don't think that I can deal with
祢的要求我做不到
The things that you said, just wont go away
但他們又始終糾纏
 
In a perfect world, this could never happen
在完美世界裡,這永不會發生
In a perfect world, you'd still be here 
祢會永遠留在我身旁
And it makes no sense, I could just pick up the pieces
但這也沒有可能,我能滿足祢的一些要求
But to you this means nothing, nothing at all
但這對祢,我所做的一切都沒有意義,毫無意義!
 
I used to think that I was strong
我一直以為我可以
Until the day it all went wrong
直到一切都開始不如意
I think I need a miracle to make it through, yeah
我想我需要創造奇蹟來克服這一切
I wish that I could bring you back
多希望可以讓祢回到我身邊
I wish I could turn back time
多麼希望時光可以逆轉
Cause I can't let go, I just can't find my way, yeah
我不能放任自流,因為我找不到自己的方向
 
Without you I just can't find my way
沒有祢,我始終找不到方向
 
In a perfect world, this could never happen
在完美世界裡,這永不會發生
In a perfect world, you'd still be here
祢會永遠留在我身旁
And it makes no sense, I could just pick up the pieces
但這也沒有可能,我能滿足祢的一些要求
But to you this means nothing, nothing at all
但這對祢,我所做的一切都沒有意義,毫無意義!
 
I don't know what I should do now
不知道現在該做什麼
I don't know where I should go
不知道現在要去向何方
I'm still here waiting for you
我依然為你留候此處
I'm lost when you're not around
沒有祢我迷失了方向
I need to hold onto you
我只要抓緊祢
I just can't let you go
我不能讓祢離開我
Yeah, yeah
 
In a perfect world, this could never happen
在完美世界裡,這永不會發生
In a perfect world, you'd still be here 
祢會永遠留在我身旁
And it makes no sense, I could just pick up the pieces
但這也沒有可能,我能滿足祢的一些要求
But to you this means nothing, nothing at all
但這對祢,我所做的一切都沒有意義,毫無意義!
You feel nothing, nothing at all
你將感覺不到(我為祢付出的)一切
Nothing at all
所有的一切