2012年11月15日 星期四

鈴木達央 - yesterday 中文歌詞

yesterdays 

無法好好地討人喜歡的笑著 
那種事情完全不必要 
照樣的活著吧 
就這樣活著吧 

試著恢復自己 
假如能很自然的浮現笑容 
這樣絕對 
是因為你的存在而帶來的 

吹拂的風 
將迷惘的心消去 
因為正前去見面 
所以能不能就那樣 
在那裡等我呢? 

再見了 昨日 
為了夢想般每天都能和你在一起的日子而生 
鑲嵌著數不清的思念 
前往探索兩人的道路 
一如以往的平衡 

明天總將成為今日 
那個時候也想在一起 
將你抱在這雙手裡 
能以察覺不到般的 
溫柔擁抱的話 
很容易就連回憶 
也辦不到了 

一直以來思索的事情 
只有一件 
說出來的話 很容易 
立刻就消逝了 但 
不會離開你的心 
也不會讓你離開 
約定好會一直一直想下去 

想不起來的面孔 
再也不會背對著了 
最棒的笑容 
可以只為我而展現嗎? 

再見了 昨日 
向昨天揮揮手 
從現在開始唷 
不會看到擦身而過的結果 
不再只拋下你 
無論何時都在你身邊 

因為世界上有隻映在 
兩人眼中的東西 
無論哪天一定會找出來 
教育可是很重要的事 
注意到的時候 
就會稱它為愛 

吹拂的風 
將迷惘的心消去 
因為正前去見面 
能不能就那樣 
在那裡等我呢? 

再見了 昨日 
為了夢想般每天都能和你在一起的日子而生 
鑲嵌著數不清的思念 
前往探索兩人的道路 
一如以往的平衡 

明天總將成為今日 
那個時候也想在一起 
將你抱在這雙手中 
能以察覺不到般的 
溫柔擁抱的話 
很容易就連回憶 
也辦不到了


愛想笑いがうまくいかない 
そんなこと全然必要ない 
ありのままでいようよ 
このままでいようよ 

自分らしさ取り戾してみよう 
自然と笑みがこぼれたのなら 
それはきっと君がいてくれたから 

吹き拔ける風が 
迷った心消し去っていく 
會いに行くから 
そのままそこで待っていてくれないか 

グッバイイエスタデイ 
君との每日を夢見て日々生きてく 
數え切れない想い散りばめた 
二人の道探し進んでく 
同じようなバラソスで 

明日が今日に変わる 
その時も一緖にいて欲しい 
君をこの手で抱いて 
気付かないほど優しく抱いていられれぱ 
簡単には思い出なんかにできないから 

いつだって考えていることは一つだって 
言葉にしたらイ一ヅ一で 
すぐに消えてしまいそうだけど 
君の心離れないとうに 
君の事を離さないように 
ずっとずっと想っていくと約束するから 

浮かない顏して 
背中向けるのはもうやめにしよぅ 
一番の笑顏 
僕だけの為見せてくれないか 

グッバイイエスタデイ 
昨日に手を振ってここから始めよう 
すれ遠いの果てを見ないよぅに 
君だけ置き去ってしまわめよぅに 
そばにいるよどんな時でも 

世界中でたった二人だけの 
目に映るものがあるなら 
いつの日にかきつと探し出して 
育てることが大切だって事 
気づいた時それを愛って呼ぶのかな 

吹き拔ける風が 
迷った心消し去っていく 
會いに行くから 
そのままそこで待っていてくれないか 

グッバイイエスタデイ 
君との每日を夢見て日々生きてく 
數え切れない想い散りぱめた 
二人の道探し進んでく 
同じようなバラソスで 

明日が今日に変わる 
その時も一緖にいて欲しい 
君をこの手で抱いて 
気付かないほど優しく抱いていられれぱ 
簡單には思い出なんかにできないから 






沒有留言:

張貼留言