頭文字d - キミがいる（Galla-kimi ga iru）中文歌詞

キミがいる

CX系アニメ「頭文字D Second Stage」エンディング・テーマ
http://music.goo.ne.jp/cd/CDDORID91250-1/index.html
作詞：麻田響也
作曲：田中雄二、麻田響也
編曲：Galla、中山弘
演唱：Galla
振り返ればいつだって　かわらぬキミの笑顏があった
歩き疲れ立ち止まる日も　小さな喜びの日も
この両手に抱えきれない　愛を教えてくれた
無論何時回首　你的笑容依舊
在疲憊的停下來的日子　小小愉快的日子裡
都給了我即使是雙手都不能擁抱住的愛

Ah  暖かく　そっと優しく　よみがえる風は
まだあの日のままのまぶしさで　吹き抜けてゆくよ
啊　暖暖的　輕輕柔柔的　再次飄起的風
猶如那天耀眼的陽光般　吹過去了
裏切ることの罪深さを  信じあえることの強さを
數え切れぬ昼と夜を  胸にしまって行こう．．．
將數不盡 的背叛罪過和信任的堅强
日日夜夜藏在胸口行走吧...

別れと出会いの道を　キズつきながらボクらは歩いて行くんだね
從相識到分手的路上　我們總彼此傷害著

Ah　暖かく　そっと優しく　よみがえる風は
いまひとり空を見つめてる　ボクに微笑んでいる
まだあの日のままのまぶしさで
手を振っている　キミはeverlasting memory
啊　暖暖的　輕輕柔柔的　再次飄起的風
對著獨自仰望天空的我微笑著
猶如那天耀眼的陽光般
揮著手的你　是我難忘的最後的回憶