薔薇少女2-Rozen Maiden ED 光の螺旋律

中文：光之螺旋律

指尖輕觸
將心靈點亮
旋律流泄而出
企盼著愛
那受傷的枝頭
是否必然會腐朽?


那細小的光之雨啊
在那時間的夾縫中迷失了方向　
在此夢之將醒之時
只為了你而祈求　
瞳孔所映出的
是銀色的月影


那祥和的旋律啊
請永存此世吧
那如同往心頭刻下的時針的聲音　
是否暗示了那不可抗拒的宿命?

　
那空虛的光之螺旋　
將結下契約的幻想包裹　
我們所追求的　
只是幸福的定義


那細小的光之雨啊
充滿了那琉璃色的時間之夾縫
在此夢之將醒之時
只為了你而祈求


───◎○●┼─，‧。───├┘○‧；。────


中文：光之螺旋律


《光の螺旋律 ED2》

觸摸的指尖
照亮心房
響起的旋律
渴望著愛
受傷的樹梢
注定腐朽消失嗎
在被封鎖的時間夾縫內
迷失的細微光芒水滴
在夢的盡頭
我只為你祈禱