これから始まる長い道を〖從今開始的漫漫長路上〗
そっと讃えてくれるように〖希望能默默為我送上祝福〗
今はまだ何もない俺だけど〖雖然我現在依然無所作為〗
ひたすら走れば辿りつける〖一個勁地跑總能抵達目的地〗
なぁそうだろうきっと〖吶我沒說錯吧〗
『桜、咲き誇れ』
作詞／作曲:GOOD COMING
編曲:GOOD COMING, DJ ARTS aka ALL Back
歌:Good Coming
by:草帽仔^_^ ／ QQ:465190996
溢れ出しそうな想いを〖把洋溢而出的思念〗
ありったけ詰め込んで〖盡可能塞進心裡〗
育った街に別れを告げ〖告別從小生活的街道〗
始まった俺のNew days〖我的New days由此開始〗
期待と不安の中で描いた未來と〖在期待與不安之中描繪的未來〗
ほど遠い現実の中で〖在遙不可及的現實當中〗
時間に追われていくだけで〖只是一味被時間追趕〗
何も出來ない俺がいた〖造成一事無成的我〗
春の風は冷たく〖春風寒氣逼人〗
また俺を孤獨へ返す〖又再把我帶回孤獨〗
笑顔で仲間と過ごす〖臉帶笑容與同伴過日子〗
日々の記憶が蘇る〖一幕幕記憶浮現腦海〗
今は一人戦うことに〖如今孤身作戰的我〗
全力を盡くすだけなのに〖只是竭盡全力去拼搏〗
込み上げてくる弱音に胸を痛める〖湧上心頭的洩氣話卻令心痛苦〗
風に揺られ雨に打たれ〖隨風飄搖任雨拍打〗
春に花咲く桜〖春天盛放的櫻花〗
陽の光を浴びて咲き誇れ〖吸收太陽光芒華麗綻放〗
舞い散る日まで〖直到凋零那天〗
風に揺られ雨に打たれ〖隨風飄搖任雨拍打〗
俺の花咲くまでは〖直至我的花盛開〗
がむしゃらでも走り抜けよう〖冒著風雨也要奔馳下去〗
明日の空へ〖向著明日之空〗
今日も慣れないスーツを身にまとい〖今天還是穿著不習慣的西裝〗
未だ慣れない道で一人迷い〖獨自迷失在未熟悉的路上〗
って気づけばいつも空回り〖回過神才發現自己總在原地打轉〗
課題は増えていくばかり〖而遇到的問題卻有增無減〗
上手くいかない事が多過ぎて〖不如意的事情數不勝數〗
今にも心が折れそうになる〖至今心都快要碎了〗
この先やっていけんのか〖今後還能堅持下去嗎〗
不安だけが育ってく〖就這樣滿懷不安〗
ah-街を埋めつくす桜〖ah-鋪滿街道的櫻花〗
聞こえてくるもう泣くな〖我聽到了不要再哭啦〗
誰だってそう花が咲くまで先は長い〖誰都一樣花開之前路還很長〗
ah-俺もこの街でいつか〖ah-有朝一日我也在這街道〗
追い求めた花になろう〖成為自己理想的花吧〗
いつだってそう答えは俺次第だろう〖無論何時答案都聽從自己的決定〗
風に揺られ雨に打たれ〖隨風飄搖任雨拍打〗
春に花咲く桜〖春天盛放的櫻花〗
陽の光を浴びて咲き誇れ〖吸收太陽光芒華麗綻放〗
舞い散る日まで〖直到凋零那天〗
風に揺られ雨に打たれ〖隨風飄搖任雨拍打〗
俺の花咲くまでは〖直至我的花盛開〗
がむしゃらでも走り抜けよう〖冒著風雨也要奔馳下去〗
明日の空へ〖向著明日之空〗
新しい桜が空を舞う〖新綻放的櫻花空中舞〗
これから始まる長い道を〖從今開始的漫漫長路上〗
そっと讃えてくれるように〖希望能默默為我送上祝福〗
揺るぎない決意をこの胸に〖心中懷著毫不動搖的決意〗
辿り著いてみせるさ必ず〖我必定會抵達目的地〗
決めた場所へ〖邁向要去的地方〗
風に揺られ雨に打たれ〖隨風飄搖任雨拍打〗
春に花咲く桜〖春天盛放的櫻花〗
風に揺られ雨に打たれ〖隨風飄搖任雨拍打〗
俺の花咲くまでは〖直至我的花盛開〗
★→Lrc By 草帽仔‖地獄門歌詞組←★
☆→QQ‖465190996←☆
終わり
插句題外話，這曲收錄在銀魂第二季的ED4的單曲《仲間》中，作為C/w曲收錄其中
