2013年11月10日 星期日

OLDCODEX - Harsh Wind 中文歌詞

遥か彼方で瞬く星を
いつかこの手で掴めたら

募る想いが溢れそうなんだ


求めた世界そこにあるんだろ?

見えているのに何故届かないんだ

上昇していく速度感を宇宙まで満たすように

僕を包みこんでくれ疾風よ今吹き荒れろ

faster I run and I can reach for my own dream

am I right? give me a proof to be in relief
something is missing now
far beyond the sky
I wanna fly with the wind

証として誇れるものを

闇に灯る光に見出した

たった一つこの目に映る星に届くように

感情を疾風に乗せ空に突き刺せ

深く沈んだ時は澱んだ心を洗って上を向けばいい


意識を溜め深呼吸したら

風を集めまた飛び上がるんだ

星という願いを手に入れた時求めた世界が浮かぶんだ

纏った疾風が弾け飛ぶ時真空に風が舞うよ


如果不知不覺這方法能抓
住了遙遠地在那兒直眨巴的星

招募的感情快要滿懷了

是在尋求的世界那兒的ro?
能看見為何不到達

像到宇宙滿足上升的速度感一樣地
包進去我的疾風yo現在刮得厲害

faster I run and I can reach for my own dream
am I right? give me a proof to be in relief
something is missing now
far beyond the sky
I wanna fly with the wind

作為證據在為黑暗點上能誇
耀東西的光上(裡)找到了

為使到達只一個個眼顯現的星
到疾風裝上感情天空紮

深深地沉時沖刷淤塞的心朝向上面就行了

如果積蓄意識深
呼吸聚集風再飛起

得到星這個拜託時是尋求的世界浮鎖縫
的疾風裂開飛時風在真空中飄舞

沒有留言:

張貼留言