Splay Drawing days 中文歌詞

羽根が無い天使は　ぼくに言った
ha ne gan ai ten si wa bo ku ni itta
失去翅膀的天使　對我說

家へと帰る　地図をなくした
i e he to ka e ru chi zu o na ku shi ta
回家的　地圖不見了

非力なぼくは　絵筆を執って
hi ri ki na bo ku wa e fu de o totte
無力的我　拿起畫筆

乾いた絵の具に　水を注す
ka wai ta e no gu ni mi zu o sa su
在那乾旱的畫具裡　注入水

この目が光を失っても　
ko no me ga hi ka ri ou shi natte mo
就算眼睛失去光明

ぼくは描いてみせる

bo ku wa e gai te mi se ru

我也要描繪出來

この手が力を失ってでも　

ko no te ga chi ka ra o ushi natte de mo

就算雙手失去力量

ぼくは描いてみせる

bo ku wa e gai te mi se ru

我也要描繪出來

威張ってる捨て猫が　笑ってた

i batte ru su te ne ko ga wa ratte ta

捨棄驕傲自滿的你 笑了

あがいて生きるぼくを　笑ってた

a ga i te i ki ru bo ku wo wa ratte ta

懶散生活著的我 也笑了

狭く小さい　パレットの上で

se ma ku chi i sa i pa retto no ue de

在狹小的　調色盤上


混ざる事無き　強き意志を
ma za ru ko to na ki tsu yo ki i si wo
混何參入的 是強烈的意志


暗くて冷たい世界でも
ku ra ku te tsu me ta i se ka i de mo
即是在黑暗寒冷的世界


ぼくは描いてゆける
bo ku wa e gai te yu ke ru
我也要描繪下去


赤く燃える陽が突き抜ける絵を　
a ka ku mo e ru hi ga tsu ki nu ke ru e wo
就算被火紅炙熱的貫穿畫面


ぼくは描いてゆける
bo ku wa e gai te yu ke ru
我也要描繪下去


誰かの為に　何が出来るって
da re ka no ta me ni na ni ga de ki rutte
為了誰 又為何出現


それだけで　また　これからも
so re da ke de ma ta ko re ka ra mo
就算如此 還要 從此繼續下去


この目が光を失っても　
ko no me ga hi ka ri ou shi natte mo
就算眼睛失去光明


ぼくは描いてみせる
bo ku wa e gai te mi se ru
我也要描繪出來



この手が力を失ってでも　

ko no te ga chi ka ra o ushi natte de mo

就算雙手失去力量

ぼくは描いてみせる

bo ku wa e gai te mi se ru

我也要描繪出來

全てを包み込む様な色に

su be te wo tsu tsu mi ko mu you na i ro ni

像包容一切的顏色

全ての願いを込めた祈り

su be te no ne ga i wo ko me ta i no ri

注入所有的願望祈禱

Kazuki Kato - EASY GO 中文歌詞

在茫茫人海中 聽見你的聲音
在交叉路口中間 尋找未來的地圖
沒有不能實現的夢想
相信著　在天空的那方
EASY GO的前進吧　去那心中描繪的未來
將無人知曉　只屬於你的夢想 緊緊擁抱著 
夜晚那方有著什麼？ 知道了也會不安的
就算這樣會很無理 但都不做也只是零　
無須介意那四周 向前踏出　朝牆壁的那方
EASY GO的前進吧　去那未曾見過的世界
即使再次跌倒　MY HEART的悸動 也不停止的
向明天前進　以自己的PACE
I WANNA GO AND FIND MYSELF
煩惱將煩惱拋開　不如自己去發掘
不要回頭　向堅信的道路　前進　
就在此刻開始 總有一天必定能到達的
將無人知曉　只屬於你的夢想　緊緊擁抱著
向明天前進　以自己的PACE
I WANNA GO AND FIND MYSELF
只有一次的CHANCE　緊緊抓住它
EASY GO NOW ...
在茫茫人海中　聽見你的聲音
只有一次的CHANCE


人ごみにまぎれてる　君の声は聞こえてるんだ
交差点の真ん中　未来の地図探してるんだ
叶わない夢はない　信じた　空の向こう
EASY GOで行こうぜ　描いた未来へ
誰も知らない　君だけの夢　抱きしめて
夜の向こうに何が?　不安だらけのときもあるさ
たとえ無理だとしても　何もしなけりゃゼロのままさ
まわりは気にせず　踏みだそう　壁の向こう
EASY GOで行こうぜ　まだ見ぬ世界へ
また倒れても　動き出すMY HEART　止まらない
明日へ向かって　自分のPACEで
I WANNA GO AND FIND MYSELF　一度だけのCHANCE
悩んで悩み抜いて　自分見つければいい
振り返らずに　信じた道を　進めよ
始まるのは今
いつか必ずたどり着けるさ
誰も知らない　君だけの夢　抱きしめて
明日へ向かって　自分のPACEで
I WANNA GO AND FIND MYSELF　一度だけのCHANCE
つかみとれ　EASY GO NOW
人ごみにまぎれてる　君の声は聞こえてるんだ