Linkin Park - In My Remains 聯合公園-在我的殘骸中

Separate shifting through the wreckage
我猶如行屍走肉般在殘骸中行走
I can't concentrate searching for a message In that fear and pain
在這痛苦與恐懼中，我在尋覓一個信息，卻無法集中註意力
Broken down and waiting for a chance to feel alive
我的精神在崩潰，我在等待一個重生的機會
Now in my remains
現在，在我的殘骸中
Are promises that never came
所有的希望已經幻滅
So that's violence way
只能用一種暴力的方式
To wash away the worst of me
將我淨化，涅槃重生
Come apart
身體在瓦解
Falling in the cracks of every broken heart
碎片落在了破碎了的內心深處
Digging through the wreckage of your disregard
我在被你無視的殘骸中深掘
Sinking down and waiting for a chance to feel aliveNow
精神在沉淪，我在等待一個重生的機會
Now in my remains
現在，在我的殘骸中
Are promises that never came
所有的希望已經幻滅
So that's violence way
只能用一種狂暴的行為
To wash away the worst of me
將我淨化，涅槃重生

Like an army falling one by one by one*4
就像一群人，一個接一個地墜落


Now in my remains
現在，在我的殘骸中
Are promises that never came
所有的希望已經幻滅
So that's violence way
只能用一種狂暴的行為
To wash away the worst of me
將我淨化，涅槃重生
Like an army falling one by one by one*2
就像一群人，一個接一個地墜落

シドSID「S」中文歌詞

中文：


覺醒就像是種兇器 背棄道德 stance
白色歪斜著 快樂的 Balance
Too late 來吧 要開始了嗎

拘束、境界、滿淫 愛神
妳是如此 與眾不同 散發出絕妙的 氣息
Too late 來吧 發出聲音來吧

濃厚 闇黑 微量 痛楚
給你 給你 要給你嗎

同化 維持著完美的樣子 在貪婪的肌膚上
暴亂的濕度 看透一切
冰冷的椅子  每當它咯吱作響時 總是拒絕
只能愛著這無力感

走出悲觀 極限 stance
突出的様子 餵養是種 Balance
Too late 來吧 要繼續嗎

感情、皆無、絕頂 愛神
輪迴到寂靜 曖昧的 氣息
Too late 來吧 帶我到下一個境界

濃厚 闇黑 微量 害
剝奪 剝奪 奪走嗎

淨化 沒有結束 就像是玩弄人一樣
直到氣絕為止 不停反覆
冷淡的無知 每當彎曲時 淒厲的慘叫
除了原諒別無他法

維持著完美的樣子 在貪婪的肌膚上
暴亂的濕度 看透一切
冰冷的椅子  每當它咯吱作響時 總是拒絕
只能愛著這無力感

沒有結束 就像是玩弄人一樣
直到氣絕為止 不停反覆
冷淡的無知 每當彎曲時 淒厲的慘叫
除了原諒別無他法