2014年3月13日 星期四

Good Charlotte - We Believe 中文歌詞



There's a woman crying out tonight

有一位女士,她整晚都在哭泣
Her world has changed
「她的世界」被改變了
She asks God why
她問上帝為什麼?
Her only son has died
她唯一的兒子已經死去
And now her daughter cries
現在她的女兒也在哭泣
She can't sleep at night
她整夜無法入眠

Downtown

在城市中心
Another day for all the suits and ties
對於每個人的明天生活
Another war to fight
我們必須打另一場
There's no regard for life
在沒有任何人會關心的人生
How do they sleep at night
他們晚上如何入夢?
How can we make things right?
我們如何把這些事做好?
Just wanna make this right
就只是想把它做好罷了

We believe(*6) In this love

我們相信於這一種無私的愛
We are all the same
我們全部都一樣
Human in all our ways and all of pain
人們走到至今的路,是一條充滿了傷痛
(So​​ let it be)(隨它去吧)
There's a love that could fall down like rain
這裡有一種「愛」,能像大雨般降下
(Let us see)(讓我們看見吧)
Let forgiveness wash away the pain
用「原諒」把痛苦都帶走
(What we need)(我們需要的是...)
And no one really knows what they are searching for
沒有人能知道他們到底在追尋什麼
(We believe)我們相信

This world is crying for so much more

這世界還有很多人因為這樣而哭泣

We believe(*6) In this love
我們相信於這一種無私的愛

So this world is too much for you to take

我們背負了這一個沉重的世界
Just lay it down and follow me
就這樣放下一切吧!然後跟我走
I'll be everything you need
我會給於你每一個負擔
In every way
透過各種方式
We believe In this love
因為... 我們相信於這一種無私的愛

沒有留言:

張貼留言