2014年3月31日 星期一

君は僕に似ている 中文歌詞

你的身姿與我何其相似
如同靜靜的哭泣般迴盪在我心中

雖然一無所知會來得更為幸福
但我想我一定不會就此滿足
躺臥在空虛的夜晚
我只想活在我選擇的時代中 僅此而已
你的反應與我何其相似
咬牙切齒都無法忍受 天空對我而言變得可怕
我究竟要努力到什麼時候?
要是我們兩人的話一定能讓一切結束

毅然選擇了一條不易行的道路
入滿沙的軍靴 現在已不能除去
只能在這樣的風下生存著
如果是你 大概會笑著向我點頭吧
我在此向你約定

當你追趕著我向我靠近的時候
我不會遠離你的視線
一定比誰都更好的接受你的挑戰

你的身姿與我何其相似
因為有你一同守望著這個世界
最後一刻也不會將身心遺失
我被你喜歡著
我也為你而生

2014年3月13日 星期四

Good Charlotte - We Believe 中文歌詞



There's a woman crying out tonight

有一位女士,她整晚都在哭泣
Her world has changed
「她的世界」被改變了
She asks God why
她問上帝為什麼?
Her only son has died
她唯一的兒子已經死去
And now her daughter cries
現在她的女兒也在哭泣
She can't sleep at night
她整夜無法入眠

Downtown

在城市中心
Another day for all the suits and ties
對於每個人的明天生活
Another war to fight
我們必須打另一場
There's no regard for life
在沒有任何人會關心的人生
How do they sleep at night
他們晚上如何入夢?
How can we make things right?
我們如何把這些事做好?
Just wanna make this right
就只是想把它做好罷了

We believe(*6) In this love

我們相信於這一種無私的愛
We are all the same
我們全部都一樣
Human in all our ways and all of pain
人們走到至今的路,是一條充滿了傷痛
(So​​ let it be)(隨它去吧)
There's a love that could fall down like rain
這裡有一種「愛」,能像大雨般降下
(Let us see)(讓我們看見吧)
Let forgiveness wash away the pain
用「原諒」把痛苦都帶走
(What we need)(我們需要的是...)
And no one really knows what they are searching for
沒有人能知道他們到底在追尋什麼
(We believe)我們相信

This world is crying for so much more

這世界還有很多人因為這樣而哭泣

We believe(*6) In this love
我們相信於這一種無私的愛

So this world is too much for you to take

我們背負了這一個沉重的世界
Just lay it down and follow me
就這樣放下一切吧!然後跟我走
I'll be everything you need
我會給於你每一個負擔
In every way
透過各種方式
We believe In this love
因為... 我們相信於這一種無私的愛

2014年3月10日 星期一

鋼彈Seed Destiny vestige 中文歌詞


機動戰士鋼彈SEED DESTINY 插曲 T.M.Revolution - vestige -ヴェスティージ-(音樂連結)
 

作詞:井上秋緒 / 作曲:淺倉大介 / 編曲:淺倉大介
歌:T.M.Revolution


握った拳の  強さで砕けた〖愿望粉碎于緊握的拳頭中〗
願いに血を流す掌〖手掌上血流淌而出〗

果てない翼と鎖は  よく似て〖無盡的翅膀和鎖鏈  十分相似〗
重さで何処にも行けずに〖那份重量哪里都去不了〗

失くすばかりの  幼い眸(ひとみ)で〖只懂得失去的  幼小的瞳眸中〗
人は還らぬ星を偲(おも)う〖人們懷念不可歸去的星際〗

掲げたそれぞれの燈を〖讓各自舉起的燈火〗
命と咲かせて〖燃放生命〗
運んで往くことが運命〖被送走才是它的命運〗
輝き刻む  誰もが優しい〖銘刻光輝  對誰都溫柔〗
刻(とき)の痕跡(きずあと)〖時光的痕跡〗

終わって泣いても  代わりを作って〖終結的淚光  虛偽的替代〗
総ては忘れる為に在る…?〖皆為了忘卻…?〗

明日が  空から降る羽のような〖明天  如從天而降的羽毛般縹緲〗
醒めて切ない幻でも〖盡管從悲痛的幻覺中醒來〗

夢中で傷つく事を〖既然夢中受傷〗
「イキル」と云うなら〖也稱作「活著」的話〗
消えない  君だけが真実〖唯獨不熄的你才是真實〗
殘して  此処に  眩しく儚い〖遺留于此地  耀眼而虛幻〗
僕らの痕跡(あと)を〖我們的痕跡〗



掲げたそれぞれの燈を〖讓各自舉起的燈火〗
命と咲かせて〖燃放生命〗
運んで往くことが運命〖被送走才是它的命運〗
輝き刻む  誰もが優しく〖銘刻光輝  對誰都溫柔〗

夢中で傷つく事を〖既然夢中受傷〗
「イキル」と云うなら〖也稱作「活著」的話〗
消えない  君だけが真実〖唯獨不熄的你才是真實〗
殘して  此処に  眩しく儚い〖遺留于此地  耀眼而虛幻〗
僕等の痕跡(あと)を〖我們的痕跡〗