2014年6月11日 星期三

銀魂新譯紅櫻篇 主題歌 「dose バクチ・ダンサー 」日/中歌詞

中譯歌詞
喧囂與亂舞間 興奮若狂
汗水不停滴落 這樣的感覺並不討厭對吧
與其想像 不如把實像深刻進骨髓中 在奔騰的血液未生鏽之前
在春風中打磨 熊熊燃燒的櫻花瓣  被衝動的影子打亂
勇往直前的舞者 勇往直前的舞者 舞動吧
熄滅了風中殘燭 自然會滴下蠟油
別被迷惑 別被阻止 
邁向前方啊  注入熱能讓身體暖和起來  滿足了我們
憧憬著藍天 飛舞的櫻花瓣 為了生存而誕生的
勇往直前的舞者 勇往直前的舞者 舞動吧
永恆的快感 只凝視著瞬間
能飛行的方法 總有一天能達成吧
在春風中打磨 熊熊燃燒的櫻花瓣  被衝動的影子打亂
勇往直前的舞者 勇往直前的舞者
憧憬著藍天 飛舞的櫻花瓣 為了生存而誕生的
勇往直前的舞者 勇往直前的舞者 勇往直前的舞者

2014年6月4日 星期三

SPYAIR 『WENDY ~It's You~』中文歌詞

低著頭走路的話 就看不見星空燦爛
如果總帶著耳機怎麼聽得見明天到來的腳步聲
(baby)關於那些真心想要的東西
(baby)都是指日可待的啊

再見了 我不會再回頭
愛人啊 我要去追逐夢想
我們還要一直大步往前走
別害怕 Wendy

窗外天氣晴 今天就關閉手機
煩心的人沒辦法好好地過EveryDay 都要試著放下
(baby)沒有的東西就別強求
(baby)如果你在追尋什麼的話

就像是在雨後的天空看不見彩虹
我想去別的地方看看這個世界
這就出發去尋找吧 Wendy

Believe so free...

再見了 我不會再回頭
愛人啊 我要去追逐夢想
我們還要一直大步往前走
別害怕 Wendy

就像是在雨後的天空看不見彩虹
我想去別的地方看看這個世界
這就出發去尋找吧 Wendy

就讓心跳動起來吧 Wendy