2014年5月31日 星期六

flumpool - Answer 中文歌詞




君はまだ 信じているかい?
Kimi ha ma da  sinn ji te i ru ka i
你仍然相信麼?
失った 遠き夢の影
Usinatta  too ki yume no kage
失落 遠揚 夢的影子
俯いて 疲れていないかい?
Utsumu i te tsu ka re te i na i ka i
朝著下面 是否累了
声もなく 理解もない日々
Koe mo na ku  ri kai mo na i hibi
靜悄悄的  無法理解的每一日
“君のために生きていたい”と
Kimi no ta me ni i ki te i ta i to
為了你想過下去時
心はまだ疼いてる
Kokoro ha ma da ita i te ru
心尚在疼痛
挫けるんじゃないと 煽る夜明け
Kuji ke runn ja na i to  ao ru yo ake
若不是沮喪          天色破曉時
君のその胸に 秘めた祈りを
Kimi no so mune ni hi me ta ino ri wo
在你的胸懷   暗地的祈禱裡
暖めたいんだ 消えぬように
Atata me ta i nn da  ki e nu yo u ni
盼能感到溫暖     而不會消失
この身は削れたっていい
Ko no mi ha kezu re tatte i i
削掉這個身體也可以
答えがあるなら それが愛なら
Kota e ga a ru na ra  so re ga ai nara
若有答案        而那是愛的話
何(なん)のため ここにいるのか?
Nann no ta me   ko ko ni i ru no ka
為了什麼        待在這兒
誰のため 傷ついてくのか?
Dare no ta me   kizu tsu i te ku noka
為了誰    而受了傷?
輝きを 貰えた記憶
Kagaya ki mara e ta ki oku
曾有輝煌的記憶
引きずったまま 積もってく抜け殻
Hi ki zutta ma ma  tsu motte ku nu kekara
再拖延的情況下 逐漸累積的落魄

明日のために 泣きたいのなら
Asita no ta me ni  na ki ta i no nara
為了明天     若想哭的話
涙は そのためにある
Namida ha so no ta me ni a ru
淚水   就是為此
あと一息だけ 胸を焦がして
A to hito iki da ke  mune wo ko ga site
只要再加一把勁  心裡苦惱
悲しみのすべて 受け止めるから
Kana si mi no su be te  u ke to me ruka ra
所有的悲傷   通通把它擋住
描いた色は 消え去っても
Ega i ta iro ha  ki e satte mo
所繪的顏色   即使消褪
答えを書けばいいさ
Kota e wo ka ke ba i i sa
只要寫下答案就好了
終わりは無いんだと それが愛だと
O wa ri ha na i nn da to  so re ga aida to
如沒有終點啦        那就是愛啦
冷えた指先も 涙の熱も
Hi e ta yubi saki mo  namida noatsuku mo
冰冷的指尖    熱淚都是
生き抜いた軌跡(しるし)
i ki nu i ta sirusi
掙扎過來的軌跡
汚(けが)れもない…
Kega re mo na i
極其純淨
傷ついた羽根を癒す夜明け
Kizu tsu i ta ha ne wo iya su yo ake
受傷的翅膀痊癒的天明
微かでも残る あの日の息吹(いぶき)
Kasu ka de mo noko ru  a no hi no i buki
留下了當天微弱的氣息
君の手を取って 掻き集め
Kimi no te wo totte  ka ki atsu me
牽著你的手      互握著
答えに変えるだけさ
Kota e ni ka e ru da ke sa
只要變一下答案
終わりは無いんだと それが愛だと
O wa ri ha na i da to   so re ga aida to
如沒有終點啦        那就是愛啦等

2014年5月29日 星期四

咲き誇る華の様に 中文歌詞

咲き誇る華の様に-Neo Visualizm-

X、Luna Sea加上黑夢,前輩所留下的指標
不斷地去毀滅Irony
我們一定要守護未來
這也是很認真去實行 有失去所有的覺悟去唱
Don’t hinder,Get out of here 別用外表去決定
(也就是別太高傲)

反正 粉底加上腮紅還有睫毛膏
「一切卸妝就誰也認不出來」
先從外表 可是技巧空空 那就糟糕了吧
要成為粉絲誇耀的Big Artist
要可以抬頭挺胸說出的History
Hey ya Buddy u got ready?進攻吧
Main stream飛吧 Victory road

不管裝扮還有種類都沒關係
就把這些都褪去吧
全部摧毀啊常識的防波堤
差不多該把導火線點上
Hurry hurry but,Don’t worry
失敗也沒關係 就這樣
去嘗試做過就是勝利Just do it
不管多少次so就像雜草般

即時被踐踏 被拔除 還是燦爛盛開
只要抱持信念 即時沒有下雨 沒有陽光照耀
即時一幅不在乎的表情 若無其事的表情 迷失路途可以問任何人
看不見夢想只要再閉上眼睛就好
有一天會在盛開 只要張開雙手

鹿鳴館、AREA加上森巴&ON AIR WEST 恍然發現青春還有迎春不知在哪裡
往西向東前進
箱型車上載有夢想及希望馳行Highway
在那以後改變了什麼呢?相對地什麼沒有改變而留下來了呢
已經無法回到過去那就只好再次創造了吧?
On the long and winding road
沒時間回顧啊 Bro.

我們還在人生的 On the way
想這想那也沒用 所以就面對眼前拼勝負吧buddy
欸?為何突然開始跳了起來呢 keep on moving
讓那花兒盛開 在今夜 新世紀即將結束 bloomin’

即時被踐踏 被拔除 還是燦爛盛開
只要抱持著信念 即時沒有下雨 沒有陽光照耀
即時一幅不在乎的表情 若無其事的表情 迷失路途可以問任何人
看不見夢想只要閉上眼睛就好
有一天會在盛開 只要張開雙手
往陽光照耀的地方


2014年5月5日 星期一

FLAME 中文歌詞

【FLAME 中譯歌詞】

我的太陽 我是否該知道我有多低落 
我的月亮 我是否該知道我有多低落 
我的星星 如果可以聽到星星的嘆息 
如風一般 真的是小事吧 

悲傷張開了雙臂 
似乎抱著你的肩膀 
溫柔的揮舞著包圍著你 
這是悲傷的火焰 

我的心中 無論是什麼樣的不幸 
想要能向它打招呼的感覺 
我的傷痕 希望能把一直背著的 
重擔放下來 如風一般 

若沐浴著夜晚的風 
如果是可以遺忘的事 
就邁開大步看看 
一直向前 

著的月的蒼白的光 
靜靜的撫平傷口 
這是悲傷的火焰 連傾注的 
悲傷也抱來 
持續的生命 只能一直前行直到消逝 
這是悲傷的火焰 


不幸的火焰 承受著愛與恨 
這是悲傷的火焰 全都在手中粉碎 
一片片的悲傷 在傾注的雨中 
持續的生命 只能一直前行直到消逝 
釋去我的不幸 
.....我的不幸

hide - In Motion 中文歌詞

中譯歌詞


即使可以把散亂的過去蒐集完整

即使能夠補好往日的裂縫傷痕

在歪曲的記憶

中能看見的卻是

漸漸逃離的身影

只有那時你的聲音

現在的我依然疼痛

閉上雙眼探索

乾枯的花朵

在明日盛開


Emotion inmotion

即使時光流逝

Emotion inmotion

將不變的情感

Emotion inmotion

刻畫在胸膛上


邁出一步吧

在那微弱的光中

被重覆的每日殺死

即使幕廉落下

瞳孔中漸漸散落飄零的夢

敲開大門


Emotion inmotion

現在發誓

Emotion inmotion

就在明日

Emotion inmotion

回轉之前

Emotion inmotion


已疲備不堪

什麼時候胸中

變得空虛

哭笑不得

即使清晨來臨


Emotion inmotion

風還是繼續在吹

Emotion inmotion

即使時光流逝

Emotion inmotion

將不變的情感

Emotion inmotion

刻畫在胸膛上


要堅持到底哦

在光芒消失之前

2014年5月1日 星期四

機動戦士ガンダムUC REMIND YOU 中文歌詞

Who passed away each one in the fight
每個在戰鬥中已離開/逝去的人

There was no doubt we started for pride
沒有疑問我們已開始自大

And your grief stays too long
你的悲傷停留太久

then the war brings it worst
然後戰爭帶來了它最壞的

Tell me why? we're stuck in this deep black hole
說我知為什麼我們被困著在這個深深的黑洞


Count it from me
從我數起

No one knows our day'll be
沒人知道我們的日子會變成怎樣

Don't be afraid everyone will reach for last
不要害怕 每個人終有一天會到達結尾

Nothing but without you I can not go on
就算失去全部 沒有你我還是不能繼續走下去

Now I'm touching to the core of the light
這一刻我正抓著光的核心

Sharing with you for a while tiny moment
短短的時間 和你分享這個細少的時刻

All I can give you for some help
我能給你就只是點點的幫助

Just reminds you
只想提醒你



Who passed away each one for the fight
每個在戰鬥中已離開/逝去的人

There was no doubt we dreamt of the ride
沒有疑問我們曾經夢想過旅行/兜風

And your grief stays too long
你的悲傷停留得太久

then the war brings it worst
然後戰爭帶來了它的最壞的

Now we searching for under the hope with you
現在我們正在希望下搜尋, 和你一起

Count it from me 
從我數起

My heart beat get slower
我的心跳開始變慢

Don't be surprise every one will die at last
不要驚訝 每個人到最後都將會死去

Nothing but without you I can not go on
就算失去全部 沒有你我還是不能繼續走下去

Now I'm looking for the place to belong
現在我不得不找個地方嘗試活下來


Past to the present
過去到現在

Slave to the power
受力量控制

Into my brain
到我的腦裡

From top to the bottom all over my skin
從頂到底全蓋著我的皮膚

All of me is lashed with high fever
就有如整個人都被高熱擊打過一樣

Don't say just yes, Oh no matter what they have made up
不要單說"是", 噢 無論他們製造了什麼

All the things must fix them by yourself
全部的東西都一定要由你自己來修正


Past to the present
過去到現在

Slave to the power
受力量控制

But is our
但這是我們的

Bravely from desire
在慾望中產生的勇氣

Quest for the future
尋找探索 未來將來


http://aahkan.blog128.fc2.com/blog-entry-210.html