大無限樂團( Do As Infinity ) - Rakuen(樂園) 中文歌詞

(中文翻譯)
樂園

作詞：Ryo Owatari 作曲：D.A.I

不論是誰 每個人 都知曉的
無法抹滅的 傷痕
還要持續 多久?
已經 不需要痛了

不論是誰 每個人 都在等待著
沒有戰爭的 每一天
戰場上的 士兵們
此刻 請想起
母親的溫暖吧

在這片無窮無盡 廣闊的世界上
描繪出 只屬於自己的地圖
忍住淚水 讓我們
邁開腳步 出發吧

挺身而出吧此刻 不斷地
喚醒沉睡的獅子
朝向明日
繼續活下去

不論是誰 每個人 都擁有的
一小片的 愛
即使有所憎恨 也不會
產生些什麼
像這樣的事已經不需要在發生了

在這有限的時間的裡
已未曾出現的樂園為目標
不論到那裡我們都要
邁開腳步出發吧

不須回頭 只要看著前方
在這副身軀 凋朽之前
朝向未來
繼續活下去

此刻 請想起
母親的溫暖吧...

在這片無窮無盡 廣闊的世界上
已未曾出現的樂園為目標
不論到那裡我們都要
邁開腳步出發吧

不須回頭 只要看著前方
在這副身軀 凋朽之前
朝向未來
繼續活下去

Andrew Johnston - Make me a channel of your peace 中文歌詞

Make me a channel of your peace　　　　　　         使我作祢和平之子，
Where there is hatred let me bring your love　　　在憎恨之處播下祢的愛。
Where there is injury, your pardon Lord　　　　　在傷痕之處播下祢寬恕，
And where there is doubt true faith in You　　　　 在懷疑之處播下信心，

Make me a channel of your peace　　　　　　　　使我作祢和平之子，
Where there is despair in life let me bring hope　　在絕望之處播下祢盼望，
Where there is darkness only light　　　　　　 　在幽暗之處播下祢光明，
And where there's sadness ever joy　　　　　　　在憂愁之處播下歡愉。

Oh, Master grant that I may never seek                        哦，主啊！使我少為自己求，
So much to be consoled as to console                          少求受安慰，但求安慰人；
To be understood as to understand                              少求被了解，但求了解人；
To be loved as to love with all my soul                           少求愛，但求全心付出愛。

Make me a channel of your peace                                使我作祢和平之子，
It is in pardoning that we are pardoned                         在赦免時我們便蒙赦免，
It is in giving to all man that we receive                         在捨去時我們便有所得，
And in dying that we are born to eternal life                  迎接死亡時我們便進入永生。

[Funky Monkey Babys-Hero 放克猴寶貝-英雄] 為生活帶來陽光~

英雄
作詞：FUNKY MONKEY BABYS作曲：FUNKY MONKEY BABYS・田中隼人
歌：FUNKY MONKEY BABYS

經過了附近車站的檢票口 是比平常都要勇敢的父親
在這背影裡迴響著心愛的人的WowWow聲
You gotta run for today 來吧!向目標前進吧

昨晚的辛勞和酒精還未散去的早上6點OH！
從昏暗的早新聞和蔬菜汁流入的早晨開始全力奔跑
今天肯定也是亂七八糟 但是還有響起的10次讀秒
為了變成家裡的英雄 就算摔倒了也要再站起來
股票再次暴跌 傾倒下來的重壓
滿員電車的萬歲聲 是在被誣賴時不放棄的對策
紅燈區的誘惑 擦肩而過的週末
等待在家的心愛的家人 只要還有他們的微笑就好
經過了附近車站的檢票口 是比平常都要勇敢的父親 Hero！
混入人潮也不會被擋住的陽光明媚
回首便是夢的足跡 那條延長線的柏油路 Daddy！
在這背影裡迴響著心愛的人的WowWow聲
You gotta run for today 來吧!向目標前進吧

每天都在一個時間起床的是要看電視新聞的父親
從旁邊看是那樣陌生的睡眼惺忪的公司職員
但是為了家庭 一直都是一個人悄悄地戰鬥著
雖然不好意思開口講 但這份努力大家都清楚
股票再次暴跌 傾倒下來的重壓
So忍受著堆在肩上的壓力 壓抑了想要去玩一玩的心情
紅燈區的誘惑 擦肩而過的週末
鞭打著身體的家務 又要迎來星期一
在日復一日的每一天中 也有很多事情要做吧父親 Do it！
擺出別人不知道的面對世界的奮鬥姿勢
男兒有淚不輕彈 同時守護著重要的人 天就會放晴！
在你的背上背負著愛Yeah Yeah 今天也要加油
老婆掌管的客廳 以樹醇啤酒乾杯吧
就算是看不見明天的日本之夜 也會有太陽再次升起
經過了附近車站的檢票口 是比平常都要勇敢的父親 Hero！
混入人潮也不會被擋住的陽光明媚
回首便是夢的足跡 那條延長線的柏油路 Daddy！
在這背影裡迴響著心愛的人的WowWow聲
You gotta run for today 來吧向目標前進吧
You gotta run for today 來吧向目標前進吧

Dad always be a little more brave when you near the train gate Daddy!
The Wow Wow voices of those you love can be heard from the back.
You gotta run for today. Run towards your goal!

Tired last night and alcohol is still left even at 6:00am. Oh!
Pour in the vegetable juice, sprinting gloomy news from the morning.
But surely you stand up today with 10 counts of agony.
Either way stand up and become a hero for the family!

Pressure to take the plunge.
Do not give up the false charges of a packed train
The weekend is coming and there's temptation.
As there is a smile waiting for the beloved family home.

Always be a little more brave Father when you near the train gate Hero!
Crowd -
The length of the asphalt in the footsteps of the dream. Look back Daddy!
The WowWow voices of those you love can be heard from the back.
You gotta run for today. Run towards your goal!

Onnaji time going to watch the news on TV every day Dad
What is so seemingly ordinary office workers looked pallid from others
Fought alone in the silence, even for his family.
Luck, but that is hard to say.

Pressure to take the plunge.
So want to go spend time with loved ones, to keep from feeling less stress accumulating.
The weekend is coming and there's temptation.
Family Services also welcome Monday stick hit the body

Has to repeat every day in metric. Do it!
Fighting in the world in silence
Sunny sky. It's the man who protects the most important fought back tears!
Love what is behind you, and carry it with you. Yeah Yeah today.

Let's toast the third beer in the living room to the wife.
Even though tomorrow has not come, Japan does not see the sun during the rise of the night.


Hatori Takuya's speech:
My dream, by Hatori Takuya
My father is a news annoucer.
Every morning, even while I was asleep
He goes to work
Although it is very troublesome and tiring.
My father will always smile while he is doing his job.

For the family's sake,
And everyone who watches television.
He does his best at his work
I think that he is the greatest
My dream is to become an announcer like my father.
The end.

Always be a little more brave Father when you near the train gate Hero!
Crowd -
The length of the asphalt in the footsteps of the dream. Look back Daddy!
The WowWow voices of those you love can be heard from the back.
You gotta run for today. Run towards your goal!
You gotta run for today. Run towards your goal!

Andrew Johnston - Pie Jesu 中文歌詞

Pie Jesu, Pie Jesu, 慈悲的耶穌 慈悲的耶穌
Pie Jesu, Pie Jesu, 慈悲的耶穌 慈悲的耶穌
Qui tollis peccata mundi; 請赦免世人的罪

Dona eis requiem. 賜予他們安息
Dona eis requiem. 賜予他們安息
Pie Jesu, Pie Jesu, 慈悲的耶穌 慈悲的耶穌
Pie Jesu, Pie Jesu, 慈悲的耶穌 慈悲的耶穌
Qui tollis peccata mundi; 請赦免世人的罪

Dona eis requiem. 賜予他們安息
Dona eis requiem. 賜予他們安息
Agnus Dei, Agnus Dei, 上帝的羔羊 上帝的羔羊
Agnus Dei, Agnus Dei, 上帝的羔羊 上帝的羔羊
Qui tollis peccata mundi; 請赦免世人的罪

Dona eis requiem, 賜予他們安息
Dona eis requiem. 賜予他們安息
Sempiternam, sempiternam requiem. 永遠.永遠的安息
sempiternam requiem.永遠的安息

Plastic Tree”バルーン” 中文歌詞

殘留著眷戀黎明的月亮　不知哪裡有些相似的我還在籠中
上了發條的鳥的遊覽飛行　像是被追逐般的飛著


不知為何總能作夢　無論妳在何處我都會去
在鈷藍色的水彩顏料　溶出的淚水中就要沉溺


雖然季節把心重新改造
但在角落中悄然地留下唯一眷戀


沒有被忘卻的事物也沒有回憶　才能造成現今一切的話
就在那裡勢必會有答案吧？　我斷斷續續的問著

無法依靠的是心之扉　當打開時就會發出聲響的蝴蝶鎖
在遙遠城市中點亮的燈火　找不到其他能去的地方


只裝飾著華麗言語的日子們已經結束
悲傷在不知不覺間總是並肩同坐


沒有被忘卻的事物也沒有回憶　才能造成現今一切的話
就在那裡勢必會有答案吧？我斷斷續續的問著


我一個　妳一個　手中緊握的心願如果
是相同的景色　就能去到更遠的地方吧


雖然季節把心重新改造
但在角落中悄然地留下唯一眷戀
如果可以我只要能待在妳身邊直到腐朽就好了
若這是謊言　若這是謊言的話　因為光芒已經消失

沒有被忘卻的事物也沒有回憶　才能造成現今一切的話
就在那裡勢必會有答案吧？我斷斷續續的問著
從我的手中釋放出的心願　漂浮上升直到雲上的天空
如果妳也能在哪裡看見就好了　懸掛著弦月的天空

原文歌詞：

思いを残す明け方の月　どこか似た僕は籠の中

ねじまき鳥の遊覧飛行　追いかけるように飛べたらな

夢なら何故か幾つも見れる　何処にでも君に会いに行く

コバルト色の水彩絵の具　溶け出した涙溺れそう



季節は心さえも作り替えてしまったけど

片隅にたった一つ恋しさが残ってた



忘れる事も無く想いでも無く　今の全てでいられたなら

きっとそこには答えがあるの？途切れ途切れに問いかけてた



頼りないのは心の扉　開けるたび軋む蝶番

遠くの街に灯った明かり　他に行く場所も見当たらない



綺麗な言葉だけを飾り付けた日々は終わって

悲しみはいつの間にか隣り合わせに座ってた



忘れる事も無く想いでも無く　今の全てでいられたなら

きっとそこには答えがあるの？途切れ途切れに問いかけてた



僕が一つ　君に一つ　握りしめた願いがもし

同じ景色　望んでたら　もっと遠くまで行けたのに



季節は心さえも作り替えてしまったけど

片隅にはたった一つ恋しさだけが残ってた

叶うなら君の側で朽ちていけたら良かったけど

嘘になるなら　嘘になるなら　光は消えてしまうから



忘れる事も無く想いでも無く　今の全てでいられたなら

きっとそこには答えがあるの？途切れ途切れに問いかけてた

僕の手のひら放す願いを　雲の上まで浮かべた空

君も何処かで見てたらいいな　細い三日月浮かんだ空

 

鋼彈SEED Destiny OP2 - Pride 中文歌詞

稍縱即逝的微弱光芒　呼喚著沉睡中的我們

從那即將消失的地方　傳來陣陣莫名的悲傷



彷徨無助的宿命　微弱無力的笑容

在這相互觸碰擁抱的瞬間



我們所深愛的　是勇氣與希望

心中這份強烈的記憶

牽動著你我糾結的心



炫目的陽光拂照大地　呼喚著沉睡中的我們

從那銘刻心底的地方　傳來奮力起身的聲音



抹不去的傷痕　是孤獨與不安

你步履蹣跚　正離現實而去

我希望再次確認　你那顫抖的背影



即使是絕望來襲　陷入黑暗的夜裏

只要誠心祈求　我們便能永遠相信



將堅定的驕傲點綴在心胸　作為我們前進的指引

展開翅膀迎風而起吧　想著那片描繪已久的天空



炫目的太陽拂照大地　呼喚著沉睡的大地

在那銘刻心底的地方　迴響著你我的聲音

請永遠地相信下去…







漫遊版PRIDE中文歌詞：（看著影片打的）



夢幻般散落的光芒　此刻將我們喚醒

悲傷的迴響　來自消失的地方



深深相愛　滿懷勇氣與希望

這份記憶

將交織的心緊緊相連　呼之欲出



被耀眼的光芒照亮　此刻將我們喚醒

回盪的聲音響起　來自銘刻的地方

永遠相信

即使如此依然相信 / FUNKY MONKEY BABYS

即使如此    還是相信    我們都相信這手與手結合所產生的力量將越過雨而產生的彩虹只要能夠渡過的話   下一片天空應該會是燦爛的

Oh Oh Oh Oh……
快要被不安的心情壓倒時你在想什麼都沒辦法向前進的時候你在想什麼答案一定是 
無論是誰    只能自己去尋找     無論如何

請不要忘記我也是一樣不是只有你    不是只有你  這件事

即使如此   還是相信  我們都相信這手與手結合所產生的力量
即使如此  相信   我們都相信就算今天不停止流淚
將越過雨後產生的彩虹只要能夠渡過的話  下一片天空應該會是燦爛的


數雙眼睛都看不見的牆壁前面你朝向哪裡在光線快要消失的時候你朝向哪裡將所有的東西都背在背上走路我想應該會是很重很辛苦請不要忘記我也是一樣的不是只有一個人喔    這件事不是只有一個人Oh



即使如此  還是相信   我們都相信
將手與手結合所產生的力量
這樣如此相信    我們都相信
就算是因為流淚而看不到前面
也要穿越夜晚朝向朝陽前進
我們朝向下一片天空走去



無論今天是多麼辛苦
請不要放棄明天
哭完之後  繼續前進
想要看到你的笑容
說聲簡單的「加油」  雖然不能做些什麼
盡可能將心互相依靠一起Oh

死神ED29 中文歌詞

中文：TV

你說今天　真的要回去了
向著最後的背影 揮手吧
在轉為藍色的燈光下
時光流逝　那些無法領會對方心意的日子


獨自一人依舊為你祈禱著
你也只能將無法 起誓的永恆之愛 默默送別
如果不是為了某個人 是無法活下去的
帶著自我原諒的這份強大
總有一天可以追上你的腳步
無需悔恨　在天空放晴的日子裡
希望終將驅散陽霾
在這片天空中將希望釋放